1
00:00:00,001 --> 00:00:01,485
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:01,569 --> 00:00:04,614
Plánujem požiadať o rozvod
a chcem starostlivosť o deti.

3
00:00:04,697 --> 00:00:06,866
<i>Nemusíš sa starať o moju cukrovku.</i>

4
00:00:06,949 --> 00:00:09,493
Rád ťa mám vo svojom živote.
Mám dobrý pocit.

5
00:00:09,577 --> 00:00:11,787
Ja som zabila Lennyho.
Ty si tu nebola, jasné?

6
00:00:11,871 --> 00:00:13,497
Crystal!

7
00:00:13,581 --> 00:00:16,459
Angela Polaskiová, musím ťa zatknúť

8
00:00:16,542 --> 00:00:19,420
za manipuláciu s dôkazmi a krivú výpoveď.

9
00:00:19,503 --> 00:00:21,464
Myslela som, že si vyberieš mňa.

10
00:00:21,547 --> 00:00:24,300
Mnohým sme si spolu prešli.
Môžem ti pomôcť?

11
00:00:24,383 --> 00:00:25,426
<i>Will.</i>

12
00:00:25,509 --> 00:00:28,846
Je preč. Vraj sa môžem nasťahovať
do domu, ak chcem.

13
00:00:28,930 --> 00:00:31,474
<i>Nechal mi dosť peňazí</i>
<i>na účty na nejaký čas.</i>

14
00:00:46,614 --> 00:00:48,115
- Čas.
- Oci, mám nový rekord?

15
00:00:48,199 --> 00:00:51,243
To si píš! Minúta pätnásť sekúnd! Super!

16
00:00:53,746 --> 00:00:56,040
Vyskoč z bazéna a osuš sa, zlatko.

17
00:00:56,123 --> 00:00:58,125
Musíš niečo zjesť. Donesiem nám burgre.

18
00:01:00,878 --> 00:01:03,297
Kvalitné mäso. Môžete si dať.

19
00:01:03,381 --> 00:01:04,465
Dobre, starký.

20
00:01:05,049 --> 00:01:06,342
Tu ho máme. Woody!

21
00:01:06,425 --> 00:01:09,053
- Gratulujem, braček.
- Ďakujem. Ako sa máš?

22
00:01:09,136 --> 00:01:10,638
- Dobre a ty?
- Tiež dobre.

23
00:01:10,721 --> 00:01:11,555
- Hej?
........