1
00:00:05,830 --> 00:00:08,040
Švýcarsko

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Vodopády Reichenbach

3
00:00:15,440 --> 00:00:17,210


4
00:00:21,480 --> 00:00:23,250
Holmesi!

5
00:00:23,350 --> 00:00:24,750


6
00:00:34,000 --> 00:00:35,560
Sherlocku!

7
00:00:37,200 --> 00:00:38,800


8
00:00:38,800 --> 00:00:40,740


9
00:00:45,970 --> 00:00:47,480


10
00:00:56,220 --> 00:00:58,390
Holmesi!

11
00:01:18,070 --> 00:01:20,340
Praštil jste se
do hlavy pane.

12
00:01:20,440 --> 00:01:21,910
<i>Sherlocku! Holmesi!</i>

13
00:01:22,040 --> 00:01:24,110
Odpočívejte.

14
00:01:25,780 --> 00:01:27,120
Uh...

15
00:01:27,220 --> 00:01:28,820


16
00:01:28,920 --> 00:01:32,190
Nepamatuji si
vaše jméno.

17
00:01:32,290 --> 00:01:34,760
Shinwell Johnson.

18
00:01:35,590 --> 00:01:36,990
Jaké směšné jméno.

19
00:01:37,090 --> 00:01:38,830


20
00:01:40,030 --> 00:01:42,300
Jak řeknete, pane.

21
00:01:44,430 --> 00:01:47,300
Máte traumatické poranění mozku.

22
00:01:47,440 --> 00:01:49,340
Měl bych zavolat doktory.

23
00:01:50,810 --> 00:01:52,340
Počkejte.

24
00:01:53,440 --> 00:01:55,140
Co je s Holmesem?

25
00:01:59,320 --> 00:02:00,950
........