1
00:00:01,958 --> 00:00:04,582
Dobrá Petere, tohle je
první den zbytku tvýho života...

2
00:00:04,583 --> 00:00:08,375
Na škole pro génie.
Co by se asi mohlo stát?

3
00:00:12,750 --> 00:00:14,874
Podle mě vůbec nemá zájem.

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,291
Dobrá práce, chlapče.

5
00:00:19,041 --> 00:00:21,624
- Jmenuješ se nějak, hrdino?
- Jsem Peter Parker.

6
00:00:21,625 --> 00:00:24,208
Ráda tě poznávám, Jsem Nico Minoru.

7
00:00:25,000 --> 00:00:26,560
Petere?
Co je to s ním?

8
00:00:33,833 --> 00:00:34,832
Tak jo, Parkere.

9
00:00:34,833 --> 00:00:37,415
Když zvládneš auto, dokážeš
pozvat i vysněnou holku na rande.

10
00:00:37,416 --> 00:00:39,415
Akorát už tě někdo předběhnul.

11
00:00:39,416 --> 00:00:41,040
Pane Taylore,
můžu být v týmu s Peterem?

12
00:00:41,041 --> 00:00:42,665
- Lonnie?
- Tak, šprťáku,

13
00:00:42,666 --> 00:00:43,999
dám se do práce?

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,291
Ahoj, Petere, rád tě poznávám.

15
00:01:53,000 --> 00:01:56,500
..:...
"Parkerovo štěstí"

16
00:02:01,958 --> 00:02:04,666
Jmenuju se Norman Osborn.

17
00:02:05,333 --> 00:02:07,915
Já vím, teda...
Jasně, že jsem o vás slyšel.

18
00:02:07,916 --> 00:02:09,249
Kdo by neznal.

19
00:02:09,250 --> 00:02:10,832
Já si ho musela vygooglit.

20
00:02:10,833 --> 00:02:13,999
May, je to neznámější
člověk New Yorku.

21
00:02:14,000 --> 00:02:17,665
Není to úplně soutěž,
ale ano, patřím k nim.

22
00:02:17,666 --> 00:02:21,874
Tvář mi povědomá přišla,
ale znáš moji paměť na jména.

........