1
00:01:10,598 --> 00:01:14,937
"Milý bratře,
domácnost malíře skýtá,

2
00:01:14,957 --> 00:01:21,857
přes všechna trápení,
nesnáze, smutek i žal,

3
00:01:21,957 --> 00:01:29,437
jistou dobrosrdečnost,
upřímnost a lidskost.

4
00:01:33,637 --> 00:01:37,857
A já se ptám:
'Co mě nejvíc činí člověkem?'

5
00:01:37,996 --> 00:01:43,836
Zola říká:
'Jako umělec chci žít naplno

6
00:01:43,996 --> 00:01:47,816
bez postranních úmyslů,
naivní jako dítě.

7
00:01:47,936 --> 00:01:53,276
Ne, ne jako dítě.
Jako umělec s dobrou vůlí.

8
00:01:53,475 --> 00:01:57,475
Jak život běží,
jistě v něm něco objevím.

9
00:01:58,035 --> 00:02:00,915
Udělám pro to všechno.'"

10
00:02:34,514 --> 00:02:39,534
Pro nové uspořádání stálé expozice
jsme měli řadu důvodů.

11
00:02:39,594 --> 00:02:45,354
Bylo to nezbytné, neboť
ta předchozí měla jisté nedostatky,

12
00:02:45,473 --> 00:02:49,234
zejména s ohledem
na umělcovu osobnost.

13
00:02:50,053 --> 00:02:52,933
Nejdříve jsme si kladli otázky:

14
00:02:52,953 --> 00:02:58,753
V čem spočívá Van Goghův význam?
Proč i dnes oslovuje tolik lidí?

15
00:02:58,873 --> 00:03:03,792
Jaký aspekt jeho děl
tak působí na naše emoce?

16
00:03:03,912 --> 00:03:08,073
Co nám chtěl svou tvorbou sdělit?

17
00:03:09,672 --> 00:03:12,512
Van Gogh je skutečný fenomén,

18
00:03:12,532 --> 00:03:17,691
takže návštěvníci o něm jistě
něco vědí již při vstupu do muzea.

19
00:03:17,712 --> 00:03:25,732
Zřejmě znají jeho nejvýznamnější díla
nebo mají povědomí o jeho nelehkém životě.

20
00:03:25,812 --> 00:03:30,072
Máme tedy náročný úkol
seznámit je také s něčím jiným

21
00:03:30,132 --> 00:03:33,612
než jsou jen Slunečnice
či jeho sebevražda.
........