1
00:00:06,570 --> 00:00:09,330
Telefonovala z tejto oblasti.
Potom sa signál stratil.

2
00:00:09,650 --> 00:00:12,210
Kde ju máme hľadať?
Všade naokolo sú len lesy.

3
00:00:13,680 --> 00:00:14,720
Kuba, počkaj.

4
00:00:17,320 --> 00:00:19,460
- Kde je Bożena?
- Niekde sa zdržala.

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,280
Čoskoro sa vráti.

6
00:00:21,881 --> 00:00:23,081
Vari je to prvýkrát?

7
00:00:24,320 --> 00:00:26,620
Pozrel som sa do tej búdy
vyviedol som psa a prosím.

8
00:00:26,721 --> 00:00:28,121
Hneď som narazil na Bartekovu zbraň.

9
00:00:28,220 --> 00:00:29,920
Pustite ma, dopekla!

10
00:00:30,280 --> 00:00:31,780
- Damian!
- Zastavte ho!

11
00:00:31,980 --> 00:00:34,980
Musíme z nich dostať, kde je.
Tamtí ju kurva nikdy nenájdu.

12
00:00:36,030 --> 00:00:38,310
- Čo si jej urobil?
- Nič som jej neurobil.

13
00:00:38,511 --> 00:00:40,311
V aute som našiel Juliin počítač.

14
00:00:40,710 --> 00:00:42,330
Povedala, že dokončila profil vraha.

15
00:00:42,810 --> 00:00:47,910
Vrah je vo veku 55 - 75 rokov.
Je to chorý človek alebo postihnutý.

16
00:00:48,790 --> 00:00:50,330
Motívom je pocit krivdy.

17
00:00:50,630 --> 00:00:52,390
Boli sme kurva slepí a hluchí.

18
00:00:52,490 --> 00:00:53,950
Už je zatvorené.

19
00:01:03,900 --> 00:01:04,940
Julia!

20
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Mami!

21
00:01:11,990 --> 00:01:13,001
Julia!

22
00:01:14,502 --> 00:01:15,502
Mami!

23
00:01:19,039 --> 00:01:20,399
Julia!

........