1
00:00:06,798 --> 00:00:09,676
{\an8}Moc si vážíme toho,
že jste se s námi sešla.

2
00:00:09,759 --> 00:00:12,637
{\an8}Jistě máte plno důležitějších věcí.

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,097
- Mám.
- Jasně.

4
00:00:14,180 --> 00:00:18,810
Obávám se, že máme zprávu
pro vás potenciálně znepokojující.

5
00:00:18,893 --> 00:00:22,439
Víte, já a Brian jsme zapojeni.

6
00:00:24,566 --> 00:00:26,860
- Romanticky.
- To je vše?

7
00:00:26,943 --> 00:00:30,613
Čekala jsem, že jste plagiátoři
nebo že jste ujeli od nehody.

8
00:00:30,697 --> 00:00:34,242
Nemáte ráda, když spolu
studenti ze sympozia chodí.

9
00:00:34,325 --> 00:00:38,413
Myslela jsem, že budete normální
a uděláte to za mými zády.

10
00:00:38,496 --> 00:00:39,497
Jasně.

11
00:00:39,581 --> 00:00:43,877
Takže nepotřebujete tohle
oficiální prohlášení o našeho vztahu?

12
00:00:43,960 --> 00:00:50,216
Ne. Jen si dejte pozor, ať se to nezvrhne.
Jste oba chytří a vcelku snesitelní.

13
00:00:50,300 --> 00:00:52,927
- Děkujeme.
- Nerada bych jednoho nahrazovala.

14
00:00:53,011 --> 00:00:58,641
Rozumíme. Budeme opatrní,
půjdeme na to pomalu a nezvrhne se to.

15
00:00:58,725 --> 00:01:00,685
Rozhodně. Žádné zvrhnutí.

16
00:01:02,187 --> 00:01:04,773
Sex s někým, kdo stimuluje moji mysl,
je super.

17
00:01:04,856 --> 00:01:06,191
Souhlasím.

18
00:01:08,735 --> 00:01:11,654
Michel Foucault!
Netušila jsem, že jsi fanoušek.

19
00:01:11,738 --> 00:01:15,950
Zbožňuju ho. Jeho filosofie reformy
věznic předběhla svou dobu.

20
00:01:16,034 --> 00:01:18,661
- Jsi kurva chytrý.
- Ty jsi kurva chytrá.

21
00:01:20,497 --> 00:01:23,917
- Kevine! Do prdele.
- Promiň, omlouvám se.

........