1
00:00:06,000 --> 00:00:09,080
CESTOVNÍ KANCELÁŘ MIAMI

2
00:00:14,200 --> 00:00:15,760
Super, zprávu jsi dostala.

3
00:00:16,640 --> 00:00:18,560
Nemůžu Jude přivézt podle plánu.

4
00:00:20,840 --> 00:00:22,520
Pomůžeš nám s výběrem?

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,840
S výběrem čeho?

6
00:00:25,560 --> 00:00:26,480
Výletu na koni.

7
00:00:29,560 --> 00:00:32,480
- Tohle je poslední výlet na koni.
- Ukažte.

8
00:00:36,240 --> 00:00:37,480
{\an8}Wahibská poušť.

9
00:00:38,040 --> 00:00:40,680
{\an8}Její písečné duny a údolí jsou úžasné.

10
00:00:40,760 --> 00:00:42,680
{\an8}„Jen pro zdatné jezdce.“

11
00:00:44,000 --> 00:00:45,880
{\an8}Prý je to ráj na zemi.

12
00:00:47,280 --> 00:00:48,120
Um Jude?

13
00:00:48,920 --> 00:00:50,280
Kdybys ji brala ty,

14
00:00:51,120 --> 00:00:52,560
co bys vybrala?

15
00:00:57,480 --> 00:00:58,680
Je to Judina volba.

16
00:00:59,320 --> 00:01:01,560
Jasně, že je to její volba a ne tvoje.

17
00:01:02,440 --> 00:01:05,160
Ale buď jednou dobrou matkou a veď ji.

18
00:01:26,600 --> 00:01:29,720
Vím, že se na ten výlet těšíš,

19
00:01:30,520 --> 00:01:32,360
ale nedělej si naděje.

20
00:01:32,960 --> 00:01:34,320
Myslíš, že mě nevezme?

21
00:01:36,880 --> 00:01:37,760
Víš ty co?

22
00:01:39,000 --> 00:01:40,280
Zapomeň na to.

23
00:01:40,360 --> 00:01:43,360
Pojedeš, půjde ti to skvěle
a oslavíš svoji výhru.

24
00:01:48,560 --> 00:01:49,400
Určitě.

25
00:01:53,560 --> 00:01:55,600
........