1
00:00:34,440 --> 00:00:35,880
Ty s mašlemi jsou hezčí.

2
00:00:37,800 --> 00:00:39,240
Ty s mašlemi jsou hezčí.

3
00:00:41,520 --> 00:00:43,440
{\an8}ATELIÉR LABUŤ

4
00:00:44,560 --> 00:00:45,400
Je ti dobře?

5
00:00:46,520 --> 00:00:47,880
Jo. Promiň.

6
00:00:49,160 --> 00:00:51,640
- Co jsi říkala?
- Ty s mašlemi jsou hezčí.

7
00:00:54,440 --> 00:00:56,520
Taky jsou čtyřikrát dražší.

8
00:00:57,240 --> 00:00:58,440
Co máš proti těmhle?

9
00:00:59,480 --> 00:01:02,080
- Jsou hezké a praktické.
- Stejně je zkusím.

10
00:01:03,080 --> 00:01:04,200
Farido!

11
00:01:09,680 --> 00:01:10,520
Ahoj!

12
00:01:11,440 --> 00:01:12,680
Poslouchej, zlato.

13
00:01:12,760 --> 00:01:14,600
Jestli jsi naštvaná,

14
00:01:14,680 --> 00:01:17,800
ale stydíš se za to,
to je v pořádku. Můžeš odejít.

15
00:01:18,560 --> 00:01:19,400
Poslyš,

16
00:01:20,400 --> 00:01:22,880
jsem tu kvůli Jude.

17
00:01:22,960 --> 00:01:24,920
Jude nepotřebuje ochranu.

18
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Postarali jsme se o ni,
když jsi byla na dovolené.

19
00:01:28,720 --> 00:01:30,440
Tetičko? Co myslíš?

20
00:01:30,520 --> 00:01:34,160
Páni! Úžasné! Nádhera!

21
00:01:34,760 --> 00:01:37,400
Naprosto úžasné! Moc ti to sluší!

22
00:01:37,480 --> 00:01:39,440
- Zkus se v nich projít.
- Dobře.

23
00:01:43,280 --> 00:01:44,320
No teda!

24
00:01:44,400 --> 00:01:46,440
- Vypadáš nádherně.
........