1
00:00:07,760 --> 00:00:09,680
{\an8}SURREY, ANGLIE

2
00:00:09,760 --> 00:00:10,640
{\an8}To je na nic.

3
00:00:12,480 --> 00:00:13,320
Chlape!

4
00:00:13,880 --> 00:00:15,080
<i>Jo. Jsi tady?</i>

5
00:00:15,160 --> 00:00:17,160
Jo. Pospěš si.

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,480
- Opatrně.
- Dej si tašky sem.

7
00:00:20,560 --> 00:00:23,160
Rychle. Jsou za náma lidi. Pardon.

8
00:00:24,640 --> 00:00:26,520
Nemáš tuhle čtvrť rád?

9
00:00:26,600 --> 00:00:27,680
Nemám.

10
00:00:29,360 --> 00:00:31,040
Tak jo. Jedeme.

11
00:00:31,120 --> 00:00:33,880
Ani jsi mi nechtěl pomoct s taškama.

12
00:00:33,960 --> 00:00:35,440
Před kamerama se měníš.

13
00:00:36,840 --> 00:00:37,920
{\an8}Jsem Marcus Smith.

14
00:00:38,000 --> 00:00:41,720
{\an8}Hraju ragby za Anglii.
Jsem útoková spojka, číslo deset.

15
00:00:43,080 --> 00:00:45,280
Ragby začíná být populární.

16
00:00:45,360 --> 00:00:47,800
Dostává se k novýmu publiku.

17
00:00:47,880 --> 00:00:49,680
Je skvělý být toho součástí.

18
00:01:01,160 --> 00:01:02,520
Fredwarde, jak je?

19
00:01:03,120 --> 00:01:05,240
{\an8}<i>Válím se doma. Hibernuju.</i>

20
00:01:05,320 --> 00:01:07,000
{\an8}<i>Je to super. Co ty?</i>

21
00:01:07,080 --> 00:01:08,680
{\an8}Musím si vyměnit auto.

22
00:01:09,520 --> 00:01:11,440
{\an8}Co si pořídíš? Nějakou bombu?

23
00:01:12,720 --> 00:01:15,800
- Géčko.
<i>- Nekecej!</i>

24
00:01:15,880 --> 00:01:18,040
<i>To bude balík!</i>

25
........