1
00:00:08,320 --> 00:00:12,480
3. KOLO
FRANCIE VS. ITÁLIE

2
00:00:12,560 --> 00:00:15,040
{\an8}<i>Skóre je vyrovnané, 13:13.</i>

3
00:00:15,120 --> 00:00:17,520
<i>Výsledek utkání je nejistý.</i>

4
00:00:22,240 --> 00:00:24,440
<i>Francie opět předvádí žalostnou hru.</i>

5
00:00:27,480 --> 00:00:28,400
ČASOMÍRA

6
00:00:28,480 --> 00:00:30,440
<i>Začíná přesčas. Je to tady.</i>

7
00:00:32,040 --> 00:00:33,200
<i>Je z toho penalta!</i>

8
00:00:37,760 --> 00:00:39,680
<i>Pokud Itálie trestňák promění,</i>

9
00:00:39,760 --> 00:00:42,960
<i>bude to pro francouzský tým</i>
<i>národní ostuda.</i>

10
00:00:43,040 --> 00:00:46,200
<i>Fabien Galthié nemůže uvěřit,</i>
<i>čeho je svědkem.</i>

11
00:00:48,800 --> 00:00:50,640
<i>Tato chvíle zápas rozhodne.</i>

12
00:00:50,720 --> 00:00:53,440
ČAS PRO PROVEDENÍ TRESTNÉHO KOPU

13
00:00:53,520 --> 00:00:55,680
<i>A míč spadl z kopátka!</i>

14
00:00:56,840 --> 00:00:58,640
<i>Ale časomíra běží dál!</i>

15
00:01:00,160 --> 00:01:03,400
<i>Itálii už na provedení kopu</i>
<i>zbývá jen pár vteřin.</i>

16
00:01:10,880 --> 00:01:12,120
{\an8}ŠÉFTRENÉR FRANCIE

17
00:01:12,200 --> 00:01:15,600
{\an8}Týmy mívají lepší a horší období.
My teď máme to horší.

18
00:01:16,760 --> 00:01:17,920
{\an8}TŘÍČTVRTKA FRANCIE

19
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
{\an8}Naprostá deziluze před domácím publikem.
Jsme z toho přejetí.

20
00:01:22,080 --> 00:01:23,280
{\an8}KAPITÁN FRANCIE

21
00:01:23,360 --> 00:01:27,360
{\an8}Taková utkání nesleduju rád.
Bylo to hodně frustrující.

22
00:01:28,920 --> 00:01:30,400
{\an8}ÚTOKOVÁ SPOJKA FRANCIE

23
00:01:30,480 --> 00:01:33,960
{\an8}Tehdy jsem si říkal:
„To nemůže být pravda.“

........