1
00:00:06,840 --> 00:00:09,920
{\an8}ŘÍM, ITÁLIE

2
00:00:16,560 --> 00:00:18,280
Je to pěknej klub, ne?

3
00:00:18,360 --> 00:00:19,960
Jo, je to tu hezký.

4
00:00:20,040 --> 00:00:21,240
ŘÍMSKÝ KLUB PÓLA

5
00:00:23,400 --> 00:00:25,800
- Máš z toho radost?
- Z čeho?

6
00:00:27,360 --> 00:00:29,680
Z póla. V Římě.

7
00:00:36,200 --> 00:00:41,040
{\an8}Teď se tolik soustředíme na Six Nations
a připravujeme se na zápasy a tak,

8
00:00:41,120 --> 00:00:45,320
ale konečně si v Itálii
můžu poprvé zahrát pólo.

9
00:00:51,720 --> 00:00:54,320
Pólo jsem se naučil hrát už jako malý.

10
00:00:55,960 --> 00:00:57,960
Je v tom spousta adrenalinu.

11
00:00:59,520 --> 00:01:01,480
A je to i nebezpečný sport.

12
00:01:06,320 --> 00:01:08,040
První branka utkání.

13
00:01:08,120 --> 00:01:08,960
Do toho!

14
00:01:10,160 --> 00:01:12,560
Pólo je pro mě důležité,

15
00:01:12,640 --> 00:01:15,760
protože se při něm odpoutám
od všeho ostatního.

16
00:01:15,840 --> 00:01:17,880
Přímo do branky.

17
00:01:17,960 --> 00:01:20,480
Jsem totiž trochu posedlý svou prací.

18
00:01:20,560 --> 00:01:22,320
Zbývá 30 vteřin.

19
00:01:22,400 --> 00:01:23,240
Poslední!

20
00:01:25,760 --> 00:01:27,840
Díky, kluci. Moc děkuju.

21
00:01:27,920 --> 00:01:32,280
A jako trenér italského ragbyového týmu
mám hodně stresující práci.

22
00:01:33,000 --> 00:01:34,560
3. KOLO
FRANCIE VS. ITÁLIE

23
00:01:34,640 --> 00:01:36,840
<i>O víkendu bude třetí kolo šampionátu.</i>

24
00:01:37,440 --> 00:01:41,800
........