1
00:00:07,040 --> 00:00:10,480
{\an8}SUSSEX, ANGLIE

2
00:00:11,640 --> 00:00:14,400
Až se podíváš do kamery,
tvař se překvapeně.

3
00:00:16,960 --> 00:00:17,800
Šokovaně.

4
00:00:18,280 --> 00:00:19,280
Jo.

5
00:00:20,160 --> 00:00:24,440
Kdyby ti z toho ananasu vykukoval obličej,
bylo by to fakt skvělý.

6
00:00:24,520 --> 00:00:26,120
{\an8}PILÍŘ ANGLIE

7
00:00:26,200 --> 00:00:27,720
{\an8}Máme taky banány…

8
00:00:28,600 --> 00:00:31,280
- To se zase musím převléct za banán?
- Ne.

9
00:00:35,240 --> 00:00:39,560
{\an8}Na většinu tvýho obsahu se dívá 75 % lidí,
který ragby nezajímá.

10
00:00:39,640 --> 00:00:40,880
{\an8}JOEŮV AGENT

11
00:00:40,960 --> 00:00:43,480
{\an8}- Sledujou mě maskulinní gayové, co?
- Jo.

12
00:00:43,560 --> 00:00:47,520
{\an8}@JOE MARLER UŽ JSI UDĚLAL
VIDEO NA TIKTOK NA BEYONCÉ?

13
00:00:48,120 --> 00:00:49,120
Jsi výjimečnej.

14
00:00:49,200 --> 00:00:53,360
Musíme pořád posouvat hranice,
abys dál zajímal i neragbyový publikum.

15
00:00:53,960 --> 00:00:55,600
Chci dělat zábavný věci.

16
00:00:57,480 --> 00:00:59,560
Ale taky splácím hypotéku.

17
00:01:00,160 --> 00:01:04,280
{\an8}V rámci ragby jsme
na sociálních sítích asi nejviditelnější.

18
00:01:05,320 --> 00:01:09,320
Ale je čím dál těžší
užívat si při ragby srandu,

19
00:01:09,400 --> 00:01:12,960
protože moje tělo stárne.

20
00:01:13,040 --> 00:01:16,080
Takže co se stane, až s ragby přestanu?

21
00:01:16,160 --> 00:01:20,240
Což není zase tak daleko.

22
00:01:21,800 --> 00:01:24,720
Chápeš? Člověk je relevantní,
dokud je relevantní.

23
00:01:25,240 --> 00:01:26,240
........