1
00:00:30,263 --> 00:00:32,599
Alec?

2
00:00:32,632 --> 00:00:35,735
Tréner Luka. Prepáčte,
žalúdočné kŕče.

3
00:00:35,769 --> 00:00:37,337
Čo tu robíte?

4
00:00:37,370 --> 00:00:38,872
Potrebuje jeden z vašich
tenisových zverencov

5
00:00:38,905 --> 00:00:40,240
radu v oblasti psychológie
správania?

6
00:00:40,273 --> 00:00:41,608
Nič také.

7
00:00:41,641 --> 00:00:43,543
Máme obavy o jednu z hráčok,
ktorú trénujem.

8
00:00:43,576 --> 00:00:46,246
- Potrebujeme vašu pomoc.
- Zdravím, som Dionne Butlerová.

9
00:00:46,279 --> 00:00:47,847
Matka Shanae Butlerovej.

10
00:00:47,881 --> 00:00:49,883
Videl som ju hrať na US Open.

11
00:00:49,916 --> 00:00:52,152
- Je úžasná.
- Je nezvestná.

12
00:00:52,185 --> 00:00:54,853
A obávame sa, že sa jej
mohlo stať niečo strašné.

13
00:00:54,887 --> 00:00:56,389
Prosím.

14
00:00:56,423 --> 00:00:59,759
Shanae sponzoruje mládežnícky
turnaj vo Fairfaxe.

15
00:00:59,793 --> 00:01:02,562
Dnes ráno sa neukázala
na recepcii hráčov.

16
00:01:02,595 --> 00:01:04,697
Shanae počas celej svojej kariéry
nikdy nemeškala na vystúpenie,

17
00:01:04,730 --> 00:01:08,199
aspoň nie kým ju trénoval
môj manžel.

18
00:01:08,268 --> 00:01:10,370
Davidovi sa ju v rebríčku
nepodarilo dostať nad 50.

19
00:01:10,403 --> 00:01:12,539
- Trénoval som ju do 23 rokov.
- Spôsobil si, že sa zranila.

20
00:01:12,572 --> 00:01:15,241
- A teraz je nezvestná.
- Dobre, sústreďme sa na Shanae.

21
00:01:15,275 --> 00:01:16,743
Kedy ju naposledy niekto videl?

22
00:01:16,776 --> 00:01:18,578
........