1
00:00:37,377 --> 00:00:42,090
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:45,153 --> 00:01:53,619
VÍKEND V TAIPEI

3
00:01:54,537 --> 00:01:57,833
<i>Začíná proces s předsedou
představenstva Kwang Industries.</i>

4
00:01:57,916 --> 00:02:03,046
<i>Proces je vyvrcholením rok trvajícího
vyšetřování korejského magnáta Kwang Gima,</i>

5
00:02:03,129 --> 00:02:04,422
<i>řečeného Král Kwang.</i>

6
00:02:04,505 --> 00:02:08,218
<i>Předseda Kwang čelí obvinění
od prodeje padělaných emisních povolenek</i>

7
00:02:08,301 --> 00:02:10,929
<i>až po porušování zákazu
rybolovu vlečnými sítěmi.</i>

8
00:02:11,096 --> 00:02:15,767
Dámy a pánové, jsem tady, abych
se dnes omluvil skutečným obětem.

9
00:02:16,142 --> 00:02:21,147
Rodině Kwangových a našim dvěma stům
tisícům tvrdě pracujících zaměstnanců.

10
00:02:21,982 --> 00:02:25,736
To kvůli nim se těším
na prokázání své neviny.

11
00:02:27,237 --> 00:02:28,780
Děkuji vám.

12
00:02:37,622 --> 00:02:40,959
-Co to sakra bylo?
-Kwangu, ta obvinění jsou nesmyslná.

13
00:02:41,042 --> 00:02:44,545
Máte pod sebou obchodníky,
distribuční centra, jste miliardář.

14
00:02:44,629 --> 00:02:47,799
A oni na vás vytáhnou
porušení zákazu rybolovu?

15
00:02:48,008 --> 00:02:49,009
Vypadněte.

16
00:02:49,509 --> 00:02:50,510
Dobře.

17
00:02:56,307 --> 00:02:57,768
Kde je moje žena?

18
00:03:31,802 --> 00:03:34,054
Dobré ráno, madam.
Co si račte přát?

19
00:03:34,846 --> 00:03:35,972
Jen se dívám.

20
00:03:36,472 --> 00:03:37,473
Prosím.

21
00:03:41,978 --> 00:03:43,104
Úplně nový model.

22
00:03:54,866 --> 00:03:56,827
Ferrari 488 Pista Spider.

........