1
00:00:05,520 --> 00:00:10,360
RIGA, LOTYŠSKO

2
00:00:40,200 --> 00:00:41,840
<font color="#D0353D">Literární věda, prosím.</font>

3
00:00:42,000 --> 00:00:43,880
<font color="#D0353D">-Děkuji.
-Nemáte zač.</font>

4
00:00:52,480 --> 00:00:54,080
<font color="#D0353D">Tady nejste v ložnici.</font>

5
00:01:20,600 --> 00:01:22,000
<font color="#D0353D">Všechno je vymyšlené.</font>

6
00:01:22,800 --> 00:01:24,360
<font color="#D0353D">Legenda.</font>

7
00:01:24,480 --> 00:01:26,680
<font color="#D0353D">Ta mrcha v Rize nestudovala.</font>

8
00:01:27,320 --> 00:01:29,480
<font color="#D0353D">Jiné fotky nejsou.</font>

9
00:01:29,680 --> 00:01:31,800
<font color="#D0353D">Jenom ty z hlídacích kamer.</font>

10
00:01:31,920 --> 00:01:33,480
<font color="#D0353D">Hledám dál.</font>

11
00:01:34,400 --> 00:01:36,960
<font color="#D0353D"><i>Můžeme se diskrétně poptat.</i></font>

12
00:01:37,160 --> 00:01:38,560
<font color="#D0353D">Ne.</font>

13
00:01:38,840 --> 00:01:42,440
<font color="#D0353D"><i>Raději bez služeb,</i>
<i>jestli chcete tu věc řešit sami.</i></font>

14
00:01:42,600 --> 00:01:44,440
<font color="#D0353D">Vrátím se ještě dnes.</font>

15
00:02:01,520 --> 00:02:08,520
VÝCHODNÍ KŘÍDLO
3. díl

16
00:02:10,840 --> 00:02:12,000
<i>Marysio, odpusť.</i>

17
00:02:18,600 --> 00:02:21,400
{\an8}<i>Naší dcerce řekni,</i>
<i>že táta ji miloval.</i>

18
00:02:25,080 --> 00:02:27,520
{\an8}<i>Vím, že z ní vychováš</i>
<i>dobrého člověka.</i>

19
00:02:27,600 --> 00:02:28,640
{\an8}<i>Poláka.</i>

20
00:02:29,120 --> 00:02:30,320
{\an8}<i>Polku.</i>

21
00:02:35,920 --> 00:02:37,520
<i>V běloruském vězení</i>

22
00:02:38,160 --> 00:02:40,440
<i>mě ponižovali, protože jsem Polák.</i>

23
00:02:40,520 --> 00:02:43,240
<i>Uráželi a zesměšňovali mou vlast.</i>

24
00:02:43,440 --> 00:02:46,480
<i>Myslel jsem, že vlastenectví</i>
........