1
00:00:02,033 --> 00:00:04,158
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,241 --> 00:00:07,450
{\an8}Ze třetího domova ji vyhodili,
protože ji pěstounka obvinila,

3
00:00:07,533 --> 00:00:10,450
že jí svedla manžela.
O týden později dům shořel.

4
00:00:10,533 --> 00:00:13,286
- Tys to udělala.
- Nemůžeš mu věřit ani slovo!

5
00:00:13,337 --> 00:00:15,087
Jade, pozor!

6
00:00:16,241 --> 00:00:18,408
Než jsme mu dali sedativa,
napsal vám vzkaz.

7
00:00:19,128 --> 00:00:20,503
Prý je to důležité.

8
00:00:20,642 --> 00:00:22,200
- Mluvil jsi s ním?
- Ne.

9
00:00:22,283 --> 00:00:23,825
Taylor za mnou přišla do vězení.

10
00:00:23,908 --> 00:00:26,658
Tentokrát jsi se mnou pěkně vyjebal!

11
00:00:29,817 --> 00:00:32,116
Vaše členství v klubu bylo zrušeno.

12
00:00:32,200 --> 00:00:33,980
To proto, že jsem nemocný.

13
00:00:34,467 --> 00:00:36,075
Byla jsi to ty.

14
00:00:36,308 --> 00:00:38,908
Svedla jsi mi dítě.

15
00:00:38,991 --> 00:00:40,700
Myslíš, že by mi stačilo,

16
00:00:40,783 --> 00:00:42,991
kdyby tě vykopli z country klubu?

17
00:00:43,075 --> 00:00:46,408
Teprve se rozjíždím, mrcho.

18
00:00:46,491 --> 00:00:49,789
- Táta říkal, že jsi mstivá.
- Pořád jsem tvoje matka.

19
00:00:49,841 --> 00:00:52,841
Ne, odteď jsi jen paní,
kterou jsem kdysi znal.

20
00:00:52,945 --> 00:00:56,695
- Odjíždíte?
- Ještě ne. Na někoho čekám.

21
00:00:57,873 --> 00:01:01,653
Manžel mi rád vyhrožuje nabitou zbraní,
kterou má v zásuvce nočního stolku.

22
00:01:01,831 --> 00:01:04,241
Naše dcera zemřela kvůli mně.

23
00:01:04,325 --> 00:01:06,658
To já jsem zodpovědná.
........