1
00:01:03,150 --> 00:01:04,455
<i>Viditelnost jedna.</i>

2
00:01:04,629 --> 00:01:07,023
<i>Zataženo v 1200 meterech. Teplota...</i>

2
00:01:07,197 --> 00:01:10,896
Salah 1-1-4 přistání povoleno,
dráha 1-1.

3
00:01:11,071 --> 00:01:13,073
Přistání povoleno Salah 1-1-4.

4
00:01:17,381 --> 00:01:20,297
Tyhle ulice...
Jsou jiný.

5
00:01:21,646 --> 00:01:22,821
Jsou starý.

6
00:01:24,432 --> 00:01:27,217
Vztahy jsou hluboké a skryté.

7
00:01:27,390 --> 00:01:30,394
Je to místo, kde se
Východ drápe na Západ.

8
00:01:30,568 --> 00:01:32,527
Místo, kde Jih hledá Sever.

9
00:01:34,223 --> 00:01:37,445
Je tu čest, kterou
je třeba respektovat.

10
00:01:38,402 --> 00:01:40,970
Pravidla, která se nesmí porušit.

11
00:01:42,667 --> 00:01:44,800
A pokud někdo pochybí...

12
00:01:46,801 --> 00:01:48,369
není se kde schovat.

13
00:01:49,109 --> 00:01:50,283
Pokojová služba.

14
00:01:56,638 --> 00:02:01,000
BELGIE

15
00:02:05,000 --> 00:02:08,400
MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ ANTVERPY

16
00:02:35,981 --> 00:02:37,548
Ronin 1, tady Kleopatra.

17
00:02:39,115 --> 00:02:40,899
Ronin 1, rozumím.

18
00:02:41,465 --> 00:02:42,640
Kleopatro, běž.

19
00:02:42,814 --> 00:02:44,338
Jsem na dohled.

20
00:02:46,340 --> 00:02:48,168
Vypínáme motory.

21
00:02:48,994 --> 00:02:52,084
Ronin 1, taxi přijelo.
Čekej na pokyn.

22
00:02:52,259 --> 00:02:54,826
Ronin 1, čekám.

23
00:02:58,874 --> 00:03:00,615
Ronin 1, vrata! Vrata!
........