1
00:04:16,715 --> 00:04:17,975
<i>Haló?</i>

2
00:04:19,384 --> 00:04:20,644
<i>Haló?</i>

3
00:04:22,262 --> 00:04:24,261
<i>Je tam niekto?</i>

4
00:04:49,539 --> 00:04:50,799
Haló?

5
00:04:55,337 --> 00:04:56,710
Pozrite, viem, že tam niekto je.

6
00:04:56,880 --> 00:04:58,795
A je šesť hodín ráno.

7
00:05:00,342 --> 00:05:04,509
Viem... viem, že nevieš, kto som,

8
00:05:04,679 --> 00:05:08,513
no ja ťa poznám dobre.

9
00:05:08,683 --> 00:05:09,943
Kto je to?

10
00:05:11,102 --> 00:05:14,189
V-viem, ako teraz vypadáš.

11
00:05:15,857 --> 00:05:17,984
Vidím tvoju pokožku.

12
00:05:19,194 --> 00:05:24,863
Máš najkrásnejšiu,
najjemnejšiu, pevnú pokožku.

13
00:05:25,283 --> 00:05:27,449
Pozrite, príde vám to vtipné?

14
00:05:27,619 --> 00:05:29,993
<i>Je mi veľmi teplo.</i>

15
00:05:31,498 --> 00:05:35,707
Cítim, ako ma sa dotýkaš.

16
00:05:36,127 --> 00:05:37,838
Toto nebudem počúvať!

17
00:05:37,838 --> 00:05:39,452
Vytriezvite!

18
00:07:27,247 --> 00:07:28,537
Neodpovedala si mi.

19
00:07:28,707 --> 00:07:30,163
Čo ty na to?

20
00:07:30,333 --> 00:07:32,415
Chcem si to len požičať.

21
00:07:32,586 --> 00:07:34,534
Možno prenajať, ak musím.

22
00:07:40,844 --> 00:07:44,005
Slečna Freemanová,
zdá sa, že pri bare máme problém.

23
00:07:44,005 --> 00:07:45,512
Žiaden feťák, však?

24
00:07:45,882 --> 00:07:49,215
Myslela som si, že poplatky
tých vandrákov odtiaľto odradia.

25
........