1
00:01:42,653 --> 00:01:47,614
Poděkování Kubovi za pomoc
s přeložením některých výrazů.

2
00:01:50,653 --> 00:01:53,114
Dobré ráno, dámy.

3
00:01:53,197 --> 00:01:54,198
Ahoj.

4
00:01:55,825 --> 00:01:57,285
Ahoj!

5
00:01:59,579 --> 00:02:00,580
Děkuju.

6
00:02:45,917 --> 00:02:46,917
Brouku.

7
00:02:48,419 --> 00:02:50,922
Potřebuju druhý názor.

8
00:02:51,005 --> 00:02:52,006
Dobře.

9
00:03:01,349 --> 00:03:02,934
Co to je?

10
00:03:03,810 --> 00:03:06,938
To je krém Douglas.

11
00:03:13,236 --> 00:03:16,996
- Miláčku, kolik je hodin?
- Prosím. Prosím, můžeš to ochutnat?

12
00:03:18,536 --> 00:03:23,996
LÁSKA V SOUČASNOSTI

13
00:04:01,993 --> 00:04:03,286
Dobře.

14
00:04:03,369 --> 00:04:06,205
Takže žádný výtok ani kapky

15
00:04:06,289 --> 00:04:08,169
nebo vlhké spodní prádlo?

16
00:04:08,349 --> 00:04:10,468
- Hlenová zátka?

17
00:04:13,796 --> 00:04:16,591
Kdo vůbec jsi?

18
00:04:18,175 --> 00:04:19,677
Dobře.

19
00:04:19,761 --> 00:04:20,963
Tekutiny?

20
00:04:21,446 --> 00:04:23,282
Nepoložil jsi mi právě tuhle otázku?

21
00:04:23,306 --> 00:04:25,141
- Ne, piješ? Máš...
- Ne, nic.

22
00:04:25,224 --> 00:04:27,310
Ježíš.

23
00:04:28,394 --> 00:04:30,937
Ujisti se, že piješ dost.

24
00:04:30,980 --> 00:04:32,231
Dobře.

25
........