1
00:00:28,160 --> 00:00:31,080
Kvůli bouři máme bohužel zpoždění.

2
00:00:32,200 --> 00:00:33,560
Bohužel se zpozdíme.

3
00:00:34,200 --> 00:00:36,400
Chceme zpátky své peníze.

4
00:00:38,120 --> 00:00:40,720
Je mi líto, obraťte se
na náš zákaznický servis.

5
00:00:41,720 --> 00:00:42,720
Děkuji.

6
00:00:42,820 --> 00:00:46,040
Ty mluvíš švédsky?
Chci zpátky své peníze!

7
00:00:46,680 --> 00:00:48,920
Kvůli bouři máme bohužel zpoždění.

8
00:00:49,000 --> 00:00:52,160
Nemůže nás přece ignorovat.
Pojď se mnou, ano?

9
00:00:52,240 --> 00:00:54,120
-Jdeme.
-Co chceš dělat?

10
00:01:26,360 --> 00:01:27,360
Otevřete!

11
00:01:35,400 --> 00:01:36,400
Otevřete ty dveře!

12
00:01:41,120 --> 00:01:44,560
Kam to sakra jdeš?
Musíš ho srovnat.

13
00:01:47,080 --> 00:01:50,200
-Jak?
-Až se vrátí, sejmeš ho.

14
00:01:50,280 --> 00:01:53,240
-Jasný?
-Dobře.

15
00:01:55,640 --> 00:01:56,640
Otevřete!

16
00:02:02,600 --> 00:02:06,120
-Emile, myslím, že nás natáčí.
-Cože?

17
00:02:07,720 --> 00:02:08,720
Hej ty, polož to.

18
00:02:38,360 --> 00:02:39,600
Ta policajtka...

19
00:02:44,840 --> 00:02:47,760
Jak ví, ve kterém pokoji bydlím?

20
00:02:52,920 --> 00:02:57,000
Co myslíš, že ti Emil udělá,
až mu řeknu,

21
00:02:57,000 --> 00:03:00,160
že tady běháš
a žvaníš jako malý práskač?

22
00:03:29,400 --> 00:03:32,440
-Ne! Kurva!
-Do prdele!

23
........