1
00:00:22,731 --> 00:00:24,131
Neslyšel jsi zvonek?

2
00:00:24,851 --> 00:00:26,591
Bude asi na maděru.

3
00:00:28,651 --> 00:00:30,691
- Pracky nahoru.
- Máte povolení?

4
00:00:31,091 --> 00:00:33,051
- Na kolena.
- Ani náhodou, čubko.

5
00:00:35,971 --> 00:00:37,331
Cože jsi to řekl?

6
00:00:38,531 --> 00:00:41,731
Na kolena nebo ti ustřelím
ty zasraný koule!

7
00:00:46,891 --> 00:00:49,591
Nedaleko odsud jsi přepadl
a okradl jednu starší dámu.

8
00:00:49,611 --> 00:00:52,971
- Bez právníka neřeknu už ani slovo.
- Podle tebe je to v pořádku?

9
00:00:53,171 --> 00:00:57,731
Stará paní, která se nemůže bránit.
Kolik jí bylo? 83? 84?

10
00:00:57,891 --> 00:00:59,331
Neměl jsi babičku?

11
00:00:59,731 --> 00:01:02,611
Musíš bejt skutečnej hrdina,
když svedeš něco takovýho.

12
00:01:10,091 --> 00:01:12,331
Hej, hej! Tak to přece neděláme.

13
00:01:12,891 --> 00:01:14,451
Poldové tohle nedělají.

14
00:01:19,171 --> 00:01:21,151
Na tvém místě zůstanu ležet.

15
00:01:49,571 --> 00:01:50,851
No teda.

16
00:01:57,291 --> 00:01:58,611
Tohle cukřík nebude.

17
00:01:59,491 --> 00:02:00,851
To není moje.

18
00:02:05,131 --> 00:02:06,771
Ty krávo!

19
00:02:13,091 --> 00:02:14,371
Vstávej.

20
00:02:18,171 --> 00:02:21,051
Nebydlím tady. Víte, že to není moje.

21
00:02:21,211 --> 00:02:24,851
Počkej, počkej. Jsem obyčejný polda.
Tolik toho zas nevím.

22
00:02:25,051 --> 00:02:27,371
Proto vždy pracujeme ve dvojici.

23
00:02:30,131 --> 00:02:32,491
Je to bejvák bráchy.

........