1
00:01:05,679 --> 00:01:07,844
Titulky: cufirek@centrum.cz

2
00:01:10,750 --> 00:01:15,220
<i>Často se snažíme najít příběhy
našich minulých životů.</i>

3
00:01:17,750 --> 00:01:20,999
<i>Přemýšlíme o tom,
které vzpomínky jsme ztratili.</i>

4
00:01:23,875 --> 00:01:25,999
<i>Někdy si vzpomeneme.</i>

5
00:01:29,625 --> 00:01:32,624
<i>Ale často jsou pohlcené
hlubokou černou dírou.</i>

6
00:01:35,250 --> 00:01:37,970
<i>Bez ohledu na to,
jak moc se snažíme k nim dostat,</i>

7
00:01:38,000 --> 00:01:39,199
<i>nenacházíme je.</i>

8
00:01:42,250 --> 00:01:45,374
<i>Až jednoho dne přijde zázrak,</i>

9
00:01:47,375 --> 00:01:50,325
<i>který nás přivede zpět
k jádru našich vzpomínek.</i>

10
00:01:51,750 --> 00:01:53,624
<i>Dovolí nám vyhledat</i>

11
00:01:55,500 --> 00:01:57,374
<i>a znovu objevit tyto příběhy.</i>

12
00:02:40,000 --> 00:02:41,720
<i>Je tu krásný den!</i>

13
00:02:41,750 --> 00:02:44,499
Jsme na Asijském
šampionátu ve freedivingu 2024,

14
00:02:44,529 --> 00:02:46,499
který se koná v Pang Na.

15
00:02:46,529 --> 00:02:47,599
V Thajsku.

16
00:02:47,792 --> 00:02:48,999
Je tu krásně.

17
00:02:49,029 --> 00:02:52,095
<i>Tento rok je tu mnoho soutěžících
a padá spousta rekordů.</i>

18
00:02:52,125 --> 00:02:55,960
Ohromující. Další soutěžící
je Alicia Foster z USA.

19
00:02:57,125 --> 00:03:01,499
<i>Jako další tu máme
Katharinu Rewat z Thajska.</i>

20
00:03:01,917 --> 00:03:04,999
<i>Katharina Rewat dnes
reprezentuje Thajsko, je to napínavé.</i>

21
00:03:05,159 --> 00:03:07,018
<i>Alicia si vede skvěle...</i>

22
00:03:08,625 --> 00:03:10,541
<i>Gratulujeme! Alicia to zvládla.</i>

23
00:03:10,635 --> 00:03:12,035
........