1
00:00:04,212 --> 00:00:05,755
<i>V minulých častiach...</i>

2
00:00:05,880 --> 00:00:07,589
<i>Dofrasa.</i>

3
00:00:07,590 --> 00:00:09,592
- Zabila si ho? Kurva.
- Hej.

4
00:00:09,718 --> 00:00:11,385
- Pôjdeme do basy?
- Isteže nie.

5
00:00:11,386 --> 00:00:12,928
- Prišli sme ťa zachrániť.
- Ja tu mám

6
00:00:12,929 --> 00:00:14,555
niečo rozrobené, Misty.

7
00:00:14,556 --> 00:00:17,474
Nepotrebujem, aby si
sa do mňa starala.

8
00:00:17,475 --> 00:00:19,727
Konečne. Prosím.

9
00:00:19,728 --> 00:00:20,894
chcem sa pridať.

10
00:00:20,895 --> 00:00:23,857
Taissa, si veľmi chorá.

11
00:00:25,608 --> 00:00:27,712
<i>V Simonovej rodine
je to teraz zložité.</i>

12
00:00:27,736 --> 00:00:29,403
<i>Pamätáš, čo som ti hovorila
o svojom probléme?</i>

13
00:00:29,404 --> 00:00:31,239
<i>Zhoršuje sa to.</i>

14
00:00:31,364 --> 00:00:33,282
- Tai?
- Ahoj, Van.

15
00:00:33,283 --> 00:00:34,408
<i>Musíme nájsť spôsob,</i>

16
00:00:34,409 --> 00:00:36,244
<i>ako zostať nažive.</i>

17
00:00:38,121 --> 00:00:39,515
Je jedno miesto. Ostatní
o ňom nevedia.

18
00:00:39,539 --> 00:00:41,207
- Môžem ťa tam vziať.
- Javi!

19
00:00:42,042 --> 00:00:43,250
Divočina si vybrala.

20
00:00:43,251 --> 00:00:44,753
Nie...

21
00:00:44,878 --> 00:00:46,253
<i>Zistil som, kde
sa Javi schovával.</i>

22
00:00:46,254 --> 00:00:47,297
<i>Nie si ako</i>

23
00:00:47,422 --> 00:00:48,422
........