1
00:00:06,923 --> 00:00:08,717
<i>Je to jen o jednom míči.</i>

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,260
<i>Je tu fakt hlučno.</i>

3
00:00:10,343 --> 00:00:14,139
Olympijskému drama se nic nevyrovná.

4
00:00:14,889 --> 00:00:18,226
<i>Pařížské hry prohlašuji za zahájené.</i>

5
00:00:20,353 --> 00:00:22,355
Mám za sebou deset olympiád.

6
00:00:22,439 --> 00:00:27,402
Viděl jsem něco, po čem jsem se musel
dívat do klávesnice, kam mi tekly slzy.

7
00:00:31,114 --> 00:00:35,910
Je to sportovní vrchol.
a největší událost mezinárodního sportu.

8
00:00:35,994 --> 00:00:37,454
<i>Dokázal to znovu!</i>

9
00:00:37,537 --> 00:00:40,498
<i>- Dokázal to! Zase!</i>
<i>- Další magický okamžik!</i>

10
00:00:41,583 --> 00:00:44,294
Na tyhle momenty
se zpětně ohlížíte se slovy:

11
00:00:44,377 --> 00:00:46,337
„Byl tohle naprostý vrchol?“

12
00:00:46,421 --> 00:00:50,091
<i>Bolt exceloval a pořád je králem stovky!</i>

13
00:00:51,885 --> 00:00:53,970
<i>Teď se rozhodne o šampionovi.</i>

14
00:00:56,681 --> 00:00:58,683
Pokud tyhle okamžiky vidíte,

15
00:00:58,767 --> 00:01:03,438
automaticky vás to spojuje
se všemi fanoušky po celém světě.

16
00:01:04,105 --> 00:01:05,273
<i>Je to gól!</i>

17
00:01:06,900 --> 00:01:09,903
<i>Má zlatou olympijskou medaili.</i>

18
00:01:09,986 --> 00:01:11,821
<i>To byl teda finiš.</i>

19
00:01:12,530 --> 00:01:15,075
<i>Bezpochyby je to zlatý medailista.</i>

20
00:01:16,117 --> 00:01:18,495
<i>Nejdominantnější na světě.</i>

21
00:01:18,578 --> 00:01:23,625
Pro tohle žijeme. Chceme získat zlato
a být součástí něčeho výjimečného.

22
00:01:24,459 --> 00:01:27,378
<i>Curry, tohle je jeho olympijská chvíle.</i>

23
00:01:32,675 --> 00:01:36,971
ZLATÁ PALUBOVKA

24
00:01:38,932 --> 00:01:43,061
........