1
00:00:50,570 --> 00:00:51,780
<i>Viditelnost jedna.</i>

2
00:00:51,790 --> 00:00:54,530
<i>Zataženo v 1200 metrech. Teplota...</i>

3
00:00:54,530 --> 00:00:56,010
<i>Salah 1-1-4 přistání povoleno,</i>

4
00:00:56,010 --> 00:00:58,440
<i>dráha 1-1.</i>

5
00:00:58,440 --> 00:01:00,620
<i>Přistání povoleno Salah 1-1-4.</i>

6
00:01:04,580 --> 00:01:07,450
<i>Tyhle ulice...
Jsou jiný.</i>

7
00:01:08,850 --> 00:01:09,930
<i>Jsou starý.</i>

8
00:01:11,110 --> 00:01:13,330
<i>Vztahy jsou hluboké a skryté.</i>

9
00:01:14,680 --> 00:01:17,770
<i>Je to místo, kde se
Východ drápe na Západ.</i>

10
00:01:17,770 --> 00:01:19,680
<i>Místo, kde Jih hledá Sever.</i>

11
00:01:21,470 --> 00:01:24,600
<i>Je tu čest, kterou
je třeba respektovat.</i>

12
00:01:25,690 --> 00:01:28,210
<i>Pravidla, která se nesmí porušit.</i>

13
00:01:30,000 --> 00:01:32,040
<i>A pokud někdo pochybí...</i>

14
00:01:33,710 --> 00:01:35,260
<i>není se kde schovat.</i>

15
00:01:36,270 --> 00:01:37,180
Pokojová služba.

16
00:01:43,800 --> 00:01:48,000
BELGIE

17
00:01:51,000 --> 00:01:55,400
MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ ANTVERPY

18
00:02:23,140 --> 00:02:25,060
Ronin 1, tady Kleopatra.

19
00:02:26,100 --> 00:02:27,560
Ronin 1, rozumím.

20
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
Kleopatro, běž.

21
00:02:30,060 --> 00:02:31,400
Jsem na dohled.

22
00:02:33,630 --> 00:02:35,060
<i>Vypínáme motory.</i>

23
00:02:36,280 --> 00:02:39,110
Ronin 1, taxi přijelo.
Čekej na pokyn.

24
00:02:39,410 --> 00:02:41,700
Ronin 1, čekám.

........