1
00:00:05,292 --> 00:00:18,876
Toto je příběh dívky, která napsala
dopis bohu... bůh odpověděl.

2
00:00:45,585 --> 00:00:47,376
Cristobale!

3
00:00:48,210 --> 00:00:51,793
Děláš si ze mě legraci,
abys mě vystrašil.

4
00:00:51,793 --> 00:00:53,418
No tak, přestaň.

5
00:00:53,418 --> 00:00:56,335
Myslíš, že jsem tak naivní,
abych ti na to skočila?

6
00:00:57,460 --> 00:00:59,835
Cristobale.

7
00:00:59,835 --> 00:01:02,460
Přestaň mě děsit.

8
00:01:04,835 --> 00:01:06,376
Cristy...

9
00:01:09,543 --> 00:01:12,710
Nestydíš se takhle mě popichovat?

10
00:01:12,710 --> 00:01:14,835
Mě to popichuje samo -

11
00:01:14,835 --> 00:01:18,210
nutí mě to lézt na nejvyšší strom
pro nejlepší jablka

12
00:01:18,210 --> 00:01:19,918
nebo mě to strká do rybníka.

13
00:01:19,918 --> 00:01:23,210
Jen proto, že chci polibek,
dělá to ze mě blázna!

14
00:01:24,585 --> 00:01:28,168
- Marie!
- Cristy, to nesmíš!

15
00:01:30,001 --> 00:01:31,876
- Marie!
- Vidíš?

16
00:01:31,876 --> 00:01:34,001
No počkej, ty malá čarodějnice!

17
00:01:47,543 --> 00:01:49,168
Chyť mě!

18
00:01:51,001 --> 00:01:53,210
No tak mě chyť!

19
00:01:53,210 --> 00:01:56,210
Jen počkej! Co se stane,
když tě chytím?

20
00:02:00,293 --> 00:02:04,043
Odpusťte mi, milostivý otče.
Myslela jsem, že jsme sami.

21
00:02:04,043 --> 00:02:07,085
To jsem pochopil z tvého chování.

22
00:02:07,085 --> 00:02:11,251
- Kde jsi, Marie?
- Porušit cudnost před božím služebníkem!

23
00:02:11,251 --> 00:02:13,168
........