1
00:00:02,794 --> 00:00:04,504
Všetci sme niečo stratili cestou sem.

2
00:00:04,587 --> 00:00:07,424
Ja som ženu nestratil,
vedel som presne, kde je.

3
00:00:07,507 --> 00:00:09,676
Bola v inom meste, keď sa to stalo.

4
00:00:09,759 --> 00:00:12,595
Zomrela, lebo ju nedostal
do sprostého lietadla.

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,015
PREDTÝM V RAJI

6
00:00:16,141 --> 00:00:17,726
<i>Videl som ju tú noc.</i>

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,395
Videl som ju.

8
00:00:22,313 --> 00:00:24,941
<i>Mám tu správy zo sveta.</i>

9
00:00:25,775 --> 00:00:28,737
<i>Agent Pace, zabi ich.</i>

10
00:00:31,573 --> 00:00:32,657
<i>Ľudia musia vedieť,</i>

11
00:00:32,741 --> 00:00:34,200
že sú tu preživší.

12
00:00:34,284 --> 00:00:36,036
- Poviem im pravdu.
- Nie.

13
00:00:36,661 --> 00:00:39,330
<i>Takže najprv Cal, potom Billy.</i>

14
00:00:39,414 --> 00:00:40,415
<i>Bola to ona.</i>

15
00:00:41,124 --> 00:00:42,500
Zlikvidujeme ju.

16
00:00:42,584 --> 00:00:45,295
Bude ťažké niekoho zlikvidovať bez zbraní.

17
00:00:45,378 --> 00:00:48,131
- Sú tu zbrane.
- V suteréne arény.

18
00:00:48,214 --> 00:00:49,591
Stačí zadať kód.

19
00:00:50,216 --> 00:00:51,676
Je to deň mojej inaugurácie.

20
00:00:51,760 --> 00:00:52,886
A viem, ako ich získať.

21
00:00:53,386 --> 00:00:55,180
Choď hore, vezmi brata, zbaľ si tašku,

22
00:00:55,263 --> 00:00:58,016
čokoľvek, čo sa zmestí do batohu.

23
00:00:58,099 --> 00:01:00,518
Kamoš, potrebujem využiť tú láskavosť.

24
00:01:06,691 --> 00:01:08,401
ONI VÁM KLAMÚ

........