1
00:00:06,600 --> 00:00:08,300
Ano, vyřídím.

2
00:00:13,100 --> 00:00:16,350
Same, právě jsem mluvila
s tvým dnešním rande.

3
00:00:17,750 --> 00:00:19,100
S Bambi?

4
00:00:20,400 --> 00:00:23,550
Říkala, že nemůže přijít,
měla nehodu.

5
00:00:23,550 --> 00:00:25,850
Děláš si legraci? Co se stalo?

6
00:00:26,500 --> 00:00:28,955
Spadla z bot.

7
00:00:35,427 --> 00:00:37,127
To je ale nepříjemný.

8
00:00:38,200 --> 00:00:41,000
To už mám jenom dvě hodiny,
abych sehnal jiné rande.

9
00:00:41,800 --> 00:00:43,450
Tak už to chodí.

10
00:00:43,900 --> 00:00:46,150
Bez starosti, bez starosti.

11
00:00:46,950 --> 00:00:48,250
Knížka!

12
00:00:48,250 --> 00:00:51,200
Cliffe, přísahám, že z ní právě
zasvítil paprsek světla.

13
00:00:52,200 --> 00:00:53,750
- Malá černá knížka?
- Jo.

14
00:00:53,750 --> 00:00:57,450
Nevyšly z módy ve stejné době,
jako opíjení dívek, než je svedeš?

15
00:00:57,450 --> 00:00:59,000
To už nefrčí?

16
00:01:01,350 --> 00:01:03,450
Tak se na to podíváme.

17
00:01:03,750 --> 00:01:05,900
Hele, Kristie Lavaroni.

18
00:01:05,900 --> 00:01:08,400
Kristie Lavaroni, pojďte mezi nás!

19
00:01:09,600 --> 00:01:11,600
Dělej Same, nech mě to vytočit.

20
00:01:11,600 --> 00:01:15,350
Už je to pěkně dlouho, co jsem
přejížděl prsty po ženských číslech.

21
00:01:15,950 --> 00:01:17,000
Normane.

22
00:01:17,000 --> 00:01:20,650
Kristie jsem neviděl od Woodstocku.

23
00:01:20,650 --> 00:01:22,100
Ty jsi byl na Woodstocku?

24
........