1
00:00:05,839 --> 00:00:07,336
Epizoda 3

2
00:00:11,979 --> 00:00:14,276
Předtím jste přišla jako oběť.

3
00:00:14,281 --> 00:00:16,571
A teď jako útočník.

4
00:00:19,219 --> 00:00:20,741
Aigoo.

5
00:00:21,955 --> 00:00:24,711
Už jste byla kvůli
napadení vyšetřovaná.

6
00:00:24,792 --> 00:00:27,526
Oběť nechce, abyste byla
trestně postižená,

7
00:00:27,528 --> 00:00:29,426
takže vás necháme jít.

8
00:00:29,430 --> 00:00:31,226
Ale budete muset zaplatit

9
00:00:31,231 --> 00:00:33,496
pokutu za poškození cizí věci.

10
00:00:33,500 --> 00:00:36,921
A víckrát byste baseballovou
pálkou takhle mávat neměla.

11
00:00:37,104 --> 00:00:38,266
Někdo by mohl přijít k úrazu.

12
00:00:38,272 --> 00:00:40,736
- Radši bych byla potrestaná.
- Prosím?

13
00:00:40,741 --> 00:00:42,736
Prostě mě zavřete do cely.

14
00:00:42,743 --> 00:00:46,931
Jestli to neuděláte, mohla
bych jít a toho hajzla zabít!

15
00:00:49,650 --> 00:00:51,771
Tak mě prostě zabásněte.

16
00:01:15,342 --> 00:01:16,831
Promiňte.

17
00:01:17,978 --> 00:01:21,301
Copak? Chcete mi něco říct?

18
00:01:29,723 --> 00:01:32,341
Vím, že to může znít nestydatě,

19
00:01:37,131 --> 00:01:39,451
ale mohli bychom uzavřít smír?

20
00:01:40,534 --> 00:01:43,766
Za to, co se stalo, jsem jako
jeho lékař zodpovědný já.

21
00:01:43,770 --> 00:01:45,861
Byla to moje vina.

22
00:01:46,540 --> 00:01:48,761
Moc se omlouvám.

23
00:01:51,545 --> 00:01:54,731
Proč bych na vás
měla brát ohledy?

24
........