1
00:00:10,833 --> 00:00:17,833
NULTÝ DEN

2
00:00:21,458 --> 00:00:23,291
{\an8}OYSTER BAY, NEW YORK

3
00:00:23,583 --> 00:00:25,333
{\an8}Jo. Ne, já to chápu.

4
00:00:25,916 --> 00:00:27,833
Já to chápu! Moment.

5
00:00:28,416 --> 00:00:30,833
Ne moc hezky. Ať vypadám, že jsem nespal.

6
00:00:30,916 --> 00:00:32,333
Tři minuty, pane Greene.

7
00:00:32,416 --> 00:00:35,375
Annie? Jste nová,
tak vám odpouštím. Jsem Evan.

8
00:00:35,458 --> 00:00:37,166
Říkejte mi Evan, ano? Děkuju.

9
00:00:37,958 --> 00:00:41,750
Jsi tam ještě?
Hele, buď výhled na kurt, nebo nic.

10
00:00:42,625 --> 00:00:45,416
Tak ať jde do prdele. Dobrý den, Veronico.

11
00:00:46,416 --> 00:00:47,916
Čau, příšery.

12
00:00:48,708 --> 00:00:51,000
- Řekl jsem žádná televize.
- Pardon.

13
00:00:51,083 --> 00:00:53,083
A nenechte se utavit jako ta minulá.

14
00:00:53,166 --> 00:00:54,708
Lidi, jdeme na to!

15
00:00:55,291 --> 00:00:57,541
- Dobré odpoledne.
- Ahoj, Evane.

16
00:00:57,625 --> 00:00:59,041
Dobré odpoledne.

17
00:00:59,125 --> 00:01:00,125
Tak jo.

18
00:01:01,875 --> 00:01:04,416
- Poslední úpravy?
- Hovno. Jsem ready.

19
00:01:05,000 --> 00:01:06,166
Brýle.

20
00:01:10,625 --> 00:01:11,791
Na místa.

21
00:01:13,166 --> 00:01:15,500
Pět, čtyři, tři…

22
00:01:19,125 --> 00:01:19,958
Dobrý večer.

23
00:01:20,041 --> 00:01:22,791
Začnu něčím, co mnou hluboce otřáslo.

24
00:01:22,875 --> 00:01:25,458
Co by vás nemělo nechat v klidu spát.
........