1
00:00:10,833 --> 00:00:17,833
NULTÝ DEN

2
00:00:19,000 --> 00:00:24,416
<i>Monica Kidderová byla po zjevné sebevraždě</i>
<i>nalezena mrtvá ve své cele.</i>

3
00:00:24,500 --> 00:00:26,833
{\an8}<i>Jde o mimořádný finální zvrat…</i>

4
00:00:26,916 --> 00:00:28,583
{\an8}<i>…se lidé dozvěděli,</i>

5
00:00:28,666 --> 00:00:31,416
<i>že jedna z nejúspěšnějších</i>
<i>podnikatelek stála</i>

6
00:00:31,500 --> 00:00:34,375
<i>za jedním z nejděsivějších útoků</i>
<i>v dějinách země.</i>

7
00:00:34,458 --> 00:00:38,166
{\an8}<i>Zdá se, že zorganizovala</i>
<i>masivní útok Nultého dne</i>

8
00:00:38,250 --> 00:00:39,666
{\an8}<i>jako pomstu proti…</i>

9
00:00:39,750 --> 00:00:43,583
Odcitujte zdroj z FBI,
který je obeznámen s vyšetřováním.

10
00:00:43,666 --> 00:00:44,708
Dobře.

11
00:00:44,791 --> 00:00:49,708
„Úřad byl čím dál víc znepokojen
radikální rétorikou Kidderové

12
00:00:49,791 --> 00:00:51,750
již několik týdnů před útokem.“

13
00:00:51,833 --> 00:00:53,875
<i>Napadá mě jediné možné vysvětlení.</i>

14
00:00:53,958 --> 00:00:56,791
<i>Kidderová se rozhodla ukončit svůj život</i>

15
00:00:56,875 --> 00:00:59,875
<i>poté, co zjistila,</i>
<i>že důkazy proti ní jsou zdrcující.</i>

16
00:01:00,458 --> 00:01:03,291
<i>- Je to v podstatě přiznání…</i>
- To jsme udělali my?

17
00:01:04,750 --> 00:01:06,291
{\an8}- Tak udělali?
- My?

18
00:01:06,958 --> 00:01:08,333
My jsme neudělali nic.

19
00:01:09,791 --> 00:01:13,500
A jestli vás znepokojuje
smrt autistické sociopatky,

20
00:01:13,583 --> 00:01:15,125
tak nedáváte pozor.

21
00:01:15,208 --> 00:01:16,125
Ježíšikriste.

22
00:01:16,208 --> 00:01:18,500
Jestli se stopa zastaví u ní,
pomůže nám to.

23
........