1
00:00:06,006 --> 00:00:07,717
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,343
<i>Francis Xavier Quinn.</i>

3
00:00:09,427 --> 00:00:12,221
Přivydělával si prodejem
vojenských tajemství nepříteli.

4
00:00:12,304 --> 00:00:13,931
-A teď ho chcete najít.
-Jo.

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,516
Třeba bychom si mohli pomoct.

6
00:00:15,599 --> 00:00:17,268
Informátorka. Teresa Danielová.

7
00:00:17,351 --> 00:00:20,604
Asi ji přistihli, jak špehuje Becka,
a něco se jí stalo.

8
00:00:20,688 --> 00:00:21,856
Chcete najít Quinna.

9
00:00:21,939 --> 00:00:24,066
A při tom mi můžete pomoct najít Teresu.

10
00:00:24,150 --> 00:00:26,193
Klíče a GPS jsou v autě.

11
00:00:26,277 --> 00:00:27,903
Čekají tě za šest hodin.

12
00:00:27,987 --> 00:00:28,821
Bez problému.

13
00:00:31,741 --> 00:00:33,701
Nikde ani ň.

14
00:00:33,784 --> 00:00:34,785
Žádné drogy.

15
00:00:34,869 --> 00:00:36,162
Žádné tělo.

16
00:00:36,245 --> 00:00:37,246
Zkouška loajality.

17
00:00:37,329 --> 00:00:39,540
Dodávka dokazuje, že se mi dá věřit.

18
00:00:40,750 --> 00:00:41,709
Neagleyová.

19
00:00:41,792 --> 00:00:43,502
Můžeš mi prověřit pár jmen?

20
00:00:43,586 --> 00:00:44,628
<i>Paul Van Hoven…</i>

21
00:00:46,714 --> 00:00:47,882
<i>Chapman Duke…</i>

22
00:00:49,175 --> 00:00:50,176
<i>a Ángel Dole.</i>

23
00:00:50,259 --> 00:00:52,219
Jsi podezřelej. Jsi fízl.

24
00:00:54,305 --> 00:00:55,347
<i>Kde to vázne?</i>

25
........