1
00:01:01,160 --> 00:01:02,760
Dobrej.

2
00:01:03,760 --> 00:01:05,360
Dobrý den.

3
00:02:43,320 --> 00:02:44,920
Co se stalo, Bastiane?

4
00:02:45,520 --> 00:02:47,120
<i>Jsou mrtví.</i>

5
00:02:48,400 --> 00:02:49,840
Cože? Kdo?

6
00:03:53,800 --> 00:03:56,200
Kde se takový psychopat vzal?

7
00:03:56,800 --> 00:03:58,720
Nevěřím, že by někdo z nás,

8
00:03:58,800 --> 00:04:02,200
- byl něčeho takového schopen.
- Spíš psychopati.

9
00:04:04,720 --> 00:04:06,720
Na loupežné přepadení to nevypadá.

10
00:04:07,880 --> 00:04:11,000
- Kde je prokurátor?
- Stojí v koloně.

11
00:04:28,640 --> 00:04:30,240
Volala jsem Józekovi.

12
00:04:30,320 --> 00:04:33,000
Večer okolo deváté přivezl koně.

13
00:04:33,960 --> 00:04:36,200
Śleboda od jeho prodeje upustil.

14
00:04:36,280 --> 00:04:38,680
Chtěl si ho nechat pro dceru.

15
00:04:40,240 --> 00:04:44,920
Žádné stopy.
Buď použili šperhák, nebo měli klíč.

16
00:04:45,000 --> 00:04:47,960
- Leda by dveře byly otevřené.
- Nebo oběti znali.

17
00:04:50,280 --> 00:04:53,280
- Ještě něco?
- Hledáme.

18
00:05:02,080 --> 00:05:04,920
- Víš, jak to teď vypadá?
- Přestaň.

19
00:05:05,440 --> 00:05:07,720
Co jsi tady dělal tak brzo ráno?

20
00:05:11,560 --> 00:05:13,600
Potkal jsem Majku na vernisáži.

21
00:05:14,080 --> 00:05:17,280
Řekla mi, že její děda
kolaboroval s Němcema.

22
00:05:17,360 --> 00:05:19,840
- A?
- O co ti kurva jde?

23
00:05:19,920 --> 00:05:22,320
Máš tam krvavý svastiky,
co ještě nechápeš?
........