1
00:00:46,840 --> 00:00:48,040
Jez.

2
00:00:54,720 --> 00:00:56,120
Chowaniec.

3
00:00:58,200 --> 00:00:59,760
Hned tam jsem.

4
00:01:00,320 --> 00:01:01,720
Promiň.

5
00:01:04,480 --> 00:01:05,760
Děkuju.

6
00:01:06,800 --> 00:01:08,200
Jędreku…

7
00:01:09,320 --> 00:01:11,040
Hladíš mě jako psa.

8
00:01:49,200 --> 00:01:50,800
Je ve vážném stavu,

9
00:01:50,880 --> 00:01:53,920
utrpěl těžké poranění mozku,
takže s citem, prosím.

10
00:01:54,000 --> 00:01:55,960
S citem? Ten chlap zabil dva lidi.

11
00:01:56,040 --> 00:01:59,200
Možná zabil, ale to neznamená,
že mi máte zabít pacienta.

12
00:02:01,640 --> 00:02:03,120
Poznáváš ji?

13
00:02:08,560 --> 00:02:11,560
V tvém autě jsme našli krev,
která není tvoje.

14
00:02:13,880 --> 00:02:15,800
Je to krev Maji Ślebodové.

15
00:02:20,760 --> 00:02:23,680
V noci vraždy jste spolu byli v klubu.

16
00:02:26,160 --> 00:02:27,360
Ne…

17
00:02:30,680 --> 00:02:33,480
Ve Ślebodovic domě
jsme našli tvoje otisky prstů.

18
00:02:33,560 --> 00:02:35,920
Byli jsme spolu v klubu…

19
00:02:36,960 --> 00:02:38,560
Pohádali jsme se…

20
00:02:39,160 --> 00:02:40,360
Ale…

21
00:02:43,600 --> 00:02:45,240
Já si nic víc nepamatuju.

22
00:02:45,320 --> 00:02:47,440
Tak proč jsi měl na oblečení krev?

23
00:02:47,520 --> 00:02:50,160
- Já bych jí neublížil.
- Ne?

24
00:02:53,280 --> 00:02:54,520
Zabil jsi ji.
........