1
00:00:51,593 --> 00:00:56,098
{\an8}VÄZENIE NA OSTROVE
TOKIJSKÝ ZÁLIV, JAPONSKO

2
00:01:05,691 --> 00:01:08,652
Ó, áno! Máš šišky.

3
00:01:08,735 --> 00:01:10,696
Krémové som už zjedol.

4
00:01:11,488 --> 00:01:12,489
Kyle!

5
00:01:18,662 --> 00:01:20,372
Je to tu desivé.

6
00:01:21,248 --> 00:01:24,626
Len pokoj. Ten cencúľ
sa už päťdesiat rokov nepohol.

7
00:01:56,825 --> 00:01:58,243
Je to normálne?

8
00:01:58,327 --> 00:01:59,328
Nie.

9
00:02:01,955 --> 00:02:03,165
Niekto nás hekuje.

10
00:02:03,248 --> 00:02:04,249
SYSTÉM PREŤAŽENÝ

11
00:02:04,333 --> 00:02:06,418
- Čože?
- Nádrž sa destabilizuje.

12
00:02:06,502 --> 00:02:07,503
Prebúdza sa.

13
00:02:10,797 --> 00:02:11,632
{\an8}NÚDZOVÝ ALARM

14
00:03:44,975 --> 00:03:46,685
Potrebujeme posily.

15
00:03:46,768 --> 00:03:48,562
My sme posily.

16
00:04:07,080 --> 00:04:12,336
JEŽKO SONIC 3

17
00:04:24,348 --> 00:04:27,476
No moment.
Ja že si ideme zajazdiť do potrubia.

18
00:04:27,559 --> 00:04:29,770
Počkaj. Pretekáme?

19
00:04:29,853 --> 00:04:31,438
Je po tebe!

20
00:04:31,522 --> 00:04:35,692
Byť rodinným šampiónom je môj osud, jež.

21
00:04:36,485 --> 00:04:40,239
Aké zlaté. Určite chceš vyzvať
najrýchlejšie stvorenie vo vesmíre?

22
00:04:40,322 --> 00:04:42,282
Tým som známy.

23
00:04:43,283 --> 00:04:44,493
Okej, Tom a Maddie,

24
00:04:44,576 --> 00:04:46,286
- odštartujte nás.
........