1
00:00:00,080 --> 00:00:01,440
PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ

2
00:00:01,520 --> 00:00:04,760
JAKÁKOLI PODOBNOST SE SKUTEČNÝMI
UDÁLOSTMI A LIDMI JE NÁHODNÁ

3
00:00:12,040 --> 00:00:14,880
<i>Jmenuje se Guillaume Debailly.</i>

4
00:00:14,960 --> 00:00:18,360
<i>D E B A I L L Y.</i>

5
00:00:19,640 --> 00:00:22,560
<i>Ano, to je on.</i>

6
00:00:34,940 --> 00:00:36,020
Nadio?

7
00:00:37,660 --> 00:00:40,060
- Prosím, Guillaume.
- Komu jsi volala?

8
00:00:40,140 --> 00:00:42,500
Prý jsi špión. Nechtěla jsem tomu věřit.

9
00:00:43,460 --> 00:00:45,740
A v Damašku jsi verboval lidi.

10
00:00:45,820 --> 00:00:48,260
Lidi, které teď zatknou.

11
00:00:49,500 --> 00:00:50,500
Henri?

12
00:00:50,580 --> 00:00:52,900
Mě jsi chtěl taky naverbovat? O to šlo?

13
00:00:52,980 --> 00:00:54,740
Odhalili mě.

14
00:00:54,820 --> 00:00:59,380
Zavolej do syrské pobočky,
ať uzavřou všechny sítě. Hned!

15
00:01:04,940 --> 00:01:07,580
- Už musím.
- Uprostřed noci?

16
00:01:07,660 --> 00:01:10,260
Radši ano. Zítra začínám brzy ráno.

17
00:01:41,380 --> 00:01:43,580
Viděl jsi <i>Koridu lásky?</i>

18
00:01:43,660 --> 00:01:44,660
Ne.

19
00:02:00,900 --> 00:02:01,900
Šlapka?

20
00:02:03,060 --> 00:02:05,460
Žena, která měla hádku se svým chlapem?

21
00:02:05,540 --> 00:02:07,660
Žena, která chce chytit letadlo?

22
00:02:08,300 --> 00:02:09,980
Neměla žádné zavazadlo.

23
00:02:10,700 --> 00:02:12,020
Nevypadala naštvaně.

24
00:02:12,820 --> 00:02:14,500
Ani nevypadala jako šlapka.

........