1
00:00:55,604 --> 00:00:59,053
<i>MY DEAREST NEMESIS</i>

2
00:01:11,020 --> 00:01:13,390
<i>(Známá jako „Zabiják ředitelů“.)</i>

3
00:01:16,230 --> 00:01:18,140
<i>(Jméno: Baek Su Jeong)</i>

4
00:01:19,805 --> 00:01:21,180
Zbláznila jste se?

5
00:01:21,288 --> 00:01:23,228
Jak vám mám věřit?

6
00:01:23,253 --> 00:01:25,422
Nejedete? Spěchal jste.

7
00:01:27,870 --> 00:01:29,049
Sakra.

8
00:01:35,848 --> 00:01:36,817
Drak.

9
00:01:41,304 --> 00:01:42,195
Vy...

10
00:01:45,000 --> 00:01:45,805
Co?

11
00:01:47,074 --> 00:01:47,922
Vy...

12
00:02:02,280 --> 00:02:04,037
Už to začíná být otravné.

13
00:02:05,811 --> 00:02:07,740
Vy psychopatický zvrhlíku!

14
00:02:08,155 --> 00:02:09,733
To vy jste zvrhlík.

15
00:02:09,758 --> 00:02:11,068
Dívala jste se na mě...

16
00:02:11,093 --> 00:02:12,444
a já jsem oběť.

17
00:02:17,110 --> 00:02:20,009
Je překračování hranic vaším koníčkem, vedoucí týmu Baek?

18
00:02:20,698 --> 00:02:22,298
Jak víte, jak se...

19
00:02:23,258 --> 00:02:25,071
Ani vaše jméno se mi nelíbí.

20
00:02:28,860 --> 00:02:30,590
<i>(Ředitel Ban Ju Yeon)</i>

21
00:02:30,590 --> 00:02:31,781
Takže...

22
00:02:32,425 --> 00:02:34,180
Vy jste...

23
00:02:34,320 --> 00:02:36,410
ředitel?

24
00:02:36,435 --> 00:02:39,356
Ano, nejsem psychopatický zvrhlík. Jsem ředitel.

25
00:02:39,983 --> 00:02:41,858
{\an8}Je jasné, že jsme se potkali...

........