1
00:00:23,565 --> 00:00:25,108
ZADEJTE PIN

2
00:00:36,495 --> 00:00:37,621
CELKOVÝ ZŮSTATEK

3
00:00:41,208 --> 00:00:42,292
PŘÍJEMCE
ČÁSTKA

4
00:00:42,376 --> 00:00:43,502
ODESLAT

5
00:00:43,585 --> 00:00:45,546
ODESÍLÁNÍ…
PŘEVOD DOKONČEN

6
00:01:08,235 --> 00:01:12,281
NA POVRCHU

7
00:01:19,955 --> 00:01:23,000
LONDÝN

8
00:01:55,699 --> 00:01:59,453
Další položkou
jsou abonentní vstupenky na Filharmonii.

9
00:01:59,536 --> 00:02:00,370
NADACE HUNTLEY

10
00:02:00,454 --> 00:02:04,124
Vyvolávací cena je 5 000.
Dá někdo pět tisíc?

11
00:02:04,875 --> 00:02:06,084
Pět tisíc, děkuji.

12
00:02:06,168 --> 00:02:08,503
Šest tisíc? Šest tisíc.

13
00:02:08,586 --> 00:02:09,630
Sedm tisíc?

14
00:02:10,881 --> 00:02:13,300
Sedm tisíc. Osm tisíc?

15
00:02:13,383 --> 00:02:15,511
- Osm tisíc.
- Osm tisíc liber.

16
00:02:15,594 --> 00:02:17,054
Nabídne někdo více?

17
00:02:18,472 --> 00:02:22,142
Poprvé. Podruhé.

18
00:02:22,226 --> 00:02:23,352
Dvacet pět.

19
00:02:25,062 --> 00:02:28,565
Prodáno půvabné dámě vzadu.

20
00:02:45,874 --> 00:02:50,045
Co tu děláš? Řekla jsem, ať mi dáš pokoj.

21
00:02:53,090 --> 00:02:55,968
Hele, nemůžeme jít někam stranou?
A promluvit si?

22
00:03:04,810 --> 00:03:07,604
Víš, já myslela, že už tě nikdy neuvidím.

23
00:03:08,355 --> 00:03:10,858
No a teď jsi tady. Úplně všude.

24
00:03:10,941 --> 00:03:14,027
........