1
00:00:01,001 --> 00:00:02,544
{\an8}Videli ste…

2
00:00:02,627 --> 00:00:06,131
{\an8}Je to ako hľadieť do zrkadla
a nemôžeme byť dvaja.

3
00:00:11,803 --> 00:00:13,805
Čo si, doriti, videl?

4
00:00:13,888 --> 00:00:15,724
Nebol si dosť rýchly, zabil by ťa.

5
00:00:15,807 --> 00:00:19,352
Bez rukavíc si len odpad z East Endu.

6
00:00:19,436 --> 00:00:24,607
Vyzývam ťa na súboj a prisahám,
že neskončím, kým ťa nezabijem.

7
00:00:27,068 --> 00:00:30,405
Chcem žltý a modrý hodváb
v zlatom brokáte.

8
00:00:30,488 --> 00:00:32,657
Počkajte! Na to kašlem. Chcem byť Slonica.

9
00:00:33,742 --> 00:00:35,035
OBCHODNÝ DOM HARROD

10
00:00:35,535 --> 00:00:37,579
<i>Chcete okradnúť anglickú kráľovnú?</i>

11
00:00:37,662 --> 00:00:38,663
Nič necítiš, Mary,

12
00:00:38,747 --> 00:00:41,833
pretože máš v sebe poondiatu dieru.

13
00:00:41,916 --> 00:00:44,711
Rozdávajte si to, keď chcete,
no never mu ani slovo.

14
00:00:44,794 --> 00:00:46,921
Nastražovanie bômb, vyvolávanie chaosu.

15
00:00:47,005 --> 00:00:50,175
Anarchisti a komunisti
priťahujú neželanú pozornosť.

16
00:00:50,258 --> 00:00:51,676
Ak v sobotu prehráte,

17
00:00:51,760 --> 00:00:53,303
- zabije vás.
- Neprehrám.

18
00:00:53,386 --> 00:00:55,597
No ak vyhráte, dá vás zabiť. Takže…

19
00:00:55,680 --> 00:00:57,432
Doriti!

20
00:01:20,330 --> 00:01:21,873
KONZERVATÍVNY KLUB
GREENWICH

21
00:03:02,891 --> 00:03:07,145
{\an8}TISÍC ÚDEROV

22
00:03:14,361 --> 00:03:17,030
Bombový útok v Greenwichi!
Obrovská explózia!

23
00:03:17,989 --> 00:03:21,034
Bombový útok v Greenwich!
Obrovská explózia!
........