1
00:00:08,913 --> 00:00:10,790
Co je dnes na programu?

2
00:00:10,874 --> 00:00:13,126
Pamatuješ si na tu věc, o které
jsem mluvila?

3
00:00:13,209 --> 00:00:14,335
O vyrážce? Neboj se.

4
00:00:14,419 --> 00:00:16,504
Měla jsem je pořád, když jsem
chodila s muži.

5
00:00:16,671 --> 00:00:18,423
Vraťme se ke kostře,
o které sníme.

6
00:00:18,506 --> 00:00:20,550
Je divné, že o ní začínám
mít erotické sny?

7
00:00:20,633 --> 00:00:21,968
Ty taky? Díky bohu.

8
00:00:22,051 --> 00:00:25,305
Dobře. Každopádně, myslím,
že ta kostra nějak souvisí

9
00:00:25,388 --> 00:00:27,474
s divnými věcmi, které se
tu dějí.

10
00:00:27,557 --> 00:00:30,393
Opravdu? Jako co? Drž tu
myšlenku. Stánek s hot dogy!

11
00:00:30,560 --> 00:00:32,687
Ale pointa je, že vražda
Jasona Woodrua

12
00:00:32,770 --> 00:00:34,522
a všechna ta divnost
v Metropolis

13
00:00:34,606 --> 00:00:37,775
začaly ve stejnou dobu,
kdy lidé začali mít sny o kostře.

14
00:00:37,942 --> 00:00:40,862
Dobře, nemyslím si, že ty sny
a Woodruova vražda spolu souvisejí.

15
00:00:40,945 --> 00:00:43,573
Byl to obrovský kretén. Proto
jsme ho s Ivy zabili.

16
00:00:45,408 --> 00:00:46,951
Do prdele!

17
00:00:48,119 --> 00:00:49,537
-Taxi!
-To nemůžeš napsat.

18
00:00:49,621 --> 00:00:51,080
Ta vražedná zpověď byla
mimo záznam.

19
00:00:51,164 --> 00:00:54,792
Musíš říct, že je to mimo
záznam, jinak je to zaznamenáno.

20
00:00:54,876 --> 00:00:56,753
Jdu do Daily Planet. Hej!

21
00:00:56,836 --> 00:00:58,880
Beru to zpět! A... a to
je zaznamenáno!

........