1
00:00:51,826 --> 00:00:53,286
Haló?

2
00:00:55,538 --> 00:00:58,583
Už jsou to dva dny.
Kdy se budu moct osprchovat?

3
00:01:01,752 --> 00:01:03,212
Já věděl, že tu budeš.

4
00:01:03,296 --> 00:01:04,589
Všichni ti lidé...

5
00:01:06,674 --> 00:01:09,510
Co by řekli na to,
že člověk, co je zachránil,

6
00:01:10,178 --> 00:01:12,930
je taky únosce,
kterému to prošlo?

7
00:01:14,682 --> 00:01:17,685
Gabi, musíš se přestat trestat.
Sir sedí.

8
00:01:18,227 --> 00:01:19,437
Jsi volná,
je po všem.

9
00:01:19,937 --> 00:01:20,980
Není po všem.

10
00:01:21,606 --> 00:01:24,734
Sir věděl,
že volná se budu cítit jedině,

11
00:01:24,901 --> 00:01:27,612
když přijmu trest,
a nedopřál mi ho.

12
00:01:27,904 --> 00:01:30,823
Pořád mě drží
na tom zatraceném statku.

13
00:01:31,491 --> 00:01:33,910
Poprvé nedokážu
předpovědět jeho další krok.

14
00:01:33,993 --> 00:01:35,536
-Nelíbí se mi to.
-Neřeš ho.

15
00:01:35,953 --> 00:01:37,580
Soustřeď se na sebe.

16
00:01:37,788 --> 00:01:39,248
Překonat to
můžeš i jinak.

17
00:01:47,673 --> 00:01:49,842
Bernie?
Jsem ráda, že voláš.

18
00:01:51,928 --> 00:01:54,555
-Vydrž. Jo, už jedu.
-Kdo to byl?

19
00:01:56,015 --> 00:01:57,099
Starý přítel.

20
00:02:01,771 --> 00:02:03,397
-Bernie?
-Gabi?

21
00:02:04,190 --> 00:02:07,401
-Gabi, jsi to ty?
-Jo, to jsem já. Jsem tady.

22
........