1
00:00:06,190 --> 00:00:09,730
- Niekto vám volal z telefónu vašej ženy?
- Ukázalo sa, že to bol nejaký chlap.

2
00:00:09,810 --> 00:00:13,250
Hovoril o splne, prvku zeme,
o tom, že dokončil svoje dielo.

3
00:00:13,330 --> 00:00:14,910
Ježiši Kriste.

4
00:00:15,030 --> 00:00:17,310
Našli sa pozostatky ďalšej mladej ženy.

5
00:00:17,490 --> 00:00:19,190
To vy ste napísali ten článok.

6
00:00:19,270 --> 00:00:21,670
Pozývam ťa do Studzienicznej,
alebo kam len chceš.

7
00:00:21,790 --> 00:00:22,370
Dobrý deň.

8
00:00:22,470 --> 00:00:24,210
Prepáčte, že vás znovu obťažujeme
ale je to dôležité.

9
00:00:24,350 --> 00:00:26,930
Nájdeme tu niekde Zygmunta Urbańského?

10
00:00:27,050 --> 00:00:29,010
Myslíte si, že som to urobil?

11
00:00:29,390 --> 00:00:31,510
Nie, nie, nie.
Takto sa určite nebudeme rozprávať.

12
00:00:31,590 --> 00:00:36,390
V nedeľu odslúžim omšu
za jej bezpečný návrat domov.

13
00:00:40,350 --> 00:00:43,490
- Ničoho ste sa nedotýkali?
- Nie. Všetko zostalo tak, ako bolo.

14
00:00:44,390 --> 00:00:45,730
A to je čo?

15
00:00:47,830 --> 00:00:50,310
Nepribližuj sa, sú agresívne!

16
00:01:19,470 --> 00:01:21,430
Čoskoro je omša.
Čo mám teraz robiť?

17
00:01:21,570 --> 00:01:23,970
Nič, povieme, že sa neodslúži.

18
00:01:24,030 --> 00:01:25,610
Staszek!

19
00:01:26,130 --> 00:01:27,970
Staszek, čo sa deje?

20
00:01:29,130 --> 00:01:30,390
Pani Žofia.

21
00:01:30,790 --> 00:01:31,830
Pani Žofia.

22
00:01:37,930 --> 00:01:39,270
Nie!

23
00:01:41,770 --> 00:01:43,110
Nie!

........