1
00:00:19,480 --> 00:00:20,760
PERETA:
ODVOZENO OD PETO, PRD.

2
00:00:20,840 --> 00:00:22,920
ETYMOLOGIE TERMÍNU SE
ODVOZUJE OD PERDITUM, PRDU.

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,200
ALE NEAPOLSKÁ KULTURA
ZMĚNILA PODSTATNÉ JMÉNO

4
00:00:25,320 --> 00:00:27,400
NA PŘÍDAVNÉ K POPISU
MALOBURŽOAZNÍ NESTYDATÉ ŽENY.

5
00:00:27,480 --> 00:00:29,920
AGRESIVNÍ JEŠITNÁ ŽENA,
KTERÁ CHCE BÝT CENTREM POZORNOSTI,

6
00:00:30,000 --> 00:00:31,480
JAKO NEPŘÍJEMNÝ,
HLUČNÝ PRD,

7
00:00:31,560 --> 00:00:33,360
ALE BÝT PERETOU,
JE JAKO BÝT HORKÝ VZDUCH.

8
00:00:33,440 --> 00:00:36,120
V NEAPOLSKÉ KULTUŘE
SE TAKÉ ŘÍKÁ,

9
00:00:36,200 --> 00:00:39,360
ŽE PRO UHÁDNUTÍ ČÍSEL LOTERIE
„STAČÍ PERETA NA BALKONĚ“.

10
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Zlato, udělej srdíčka.

11
00:02:37,040 --> 00:02:38,920
Angelo, jsi pořád na telefonu.

12
00:02:39,000 --> 00:02:40,600
Vypnu ti ho.

13
00:02:42,000 --> 00:02:45,360
-Proč to musíš natáčet?
<i>-Protože jsi moc krásná.</i>

14
00:02:45,440 --> 00:02:48,000
Vážně? Děláš srdíčka?

15
00:02:50,000 --> 00:02:51,800
-Hotovo.
-Díky, zlato.

16
00:03:03,400 --> 00:03:06,000
-Co je to za matroš, zlato?
-Něco nového.

17
00:03:18,200 --> 00:03:22,280
KAPITOLA 2 HANBA

18
00:05:32,040 --> 00:05:33,320
Tady je.

19
00:05:38,600 --> 00:05:40,280
Potřebujeme tě požádat o laskavost.

20
00:05:41,440 --> 00:05:42,280
Co se děje?

21
00:05:42,360 --> 00:05:45,600
Vystěhovali je z jejich bytu.

22
00:05:45,680 --> 00:05:48,320
Po smrti jejího manžela.
Platil tam nájem.
........