1
00:00:01,640 --> 00:00:06,520
MINSK, BĚLORUSKO

2
00:01:11,360 --> 00:01:13,280
<i>Čisto. Objekt tu není.</i>

3
00:01:19,400 --> 00:01:21,760
Seberte vzorky DNA a vypadněte.

4
00:01:29,240 --> 00:01:30,520
Myslíš, že žije?

5
00:01:34,240 --> 00:01:36,360
Zabili ho, byl jim k ničemu.

6
00:01:36,720 --> 00:01:38,120
Všechno už vysypal.

7
00:01:41,080 --> 00:01:44,000
Krtka jste nenašli, Skinera nemáš.

8
00:01:44,760 --> 00:01:47,000
Další bude tvoje agentka. Bravo.

9
00:01:48,720 --> 00:01:55,720
VÝCHODNÍ KŘÍDLO
4. díl

10
00:02:03,000 --> 00:02:05,480
Ministerstvo pořád zvažuje, co dělat.

11
00:02:07,160 --> 00:02:08,840
Nemáme žádné pokyny.

12
00:02:09,600 --> 00:02:13,280
Pošlou skupinu,
ta prověří celu ambasádu

13
00:02:14,680 --> 00:02:16,400
a postará se o transport těla.

14
00:02:16,880 --> 00:02:18,560
Jak laskavé.

15
00:02:20,960 --> 00:02:22,080
A co s námi?

16
00:02:23,360 --> 00:02:24,880
Tady zůstat nemůžeme.

17
00:02:26,160 --> 00:02:28,400
Poslouchám. Beru každý nápad.

18
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Jistě.

19
00:02:39,480 --> 00:02:40,520
Tak poslouchejte.

20
00:02:41,840 --> 00:02:45,440
Zatímco budou služby
kontrolovat místnosti,

21
00:02:46,160 --> 00:02:49,800
část pojede s <i>chargé d'affaires</i>
na ambasádu Spojených států

22
00:02:49,880 --> 00:02:51,160
a ostatní se mnou

23
00:02:51,240 --> 00:02:53,840
do úřadu Poláků na východě,

24
00:02:54,720 --> 00:02:56,560
abychom krajany ochránili.

........