1
00:00:38,750 --> 00:00:42,250
SUMISWALD, LÉTA PÁNĚ 1251

2
00:01:11,958 --> 00:01:13,483
Ne tak rychle!

3
00:01:36,708 --> 00:01:37,908
Zmiz!

4
00:01:52,125 --> 00:01:53,917
Nechci zemřít!

5
00:02:13,783 --> 00:02:15,000
Vodu.

6
00:02:16,000 --> 00:02:17,458
- Vodu!
- Vodu.

7
00:02:17,625 --> 00:02:19,417
Rychle, prokristapána!

8
00:02:20,042 --> 00:02:23,583
Neber v mém domě Boží jméno nadarmo!

9
00:02:55,792 --> 00:02:57,417
No tak! No tak!

10
00:02:57,583 --> 00:02:58,750
Zůstaň se mnou.

11
00:03:10,042 --> 00:03:11,792
Proboha!

12
00:03:14,375 --> 00:03:15,875
Tlač!

13
00:03:16,550 --> 00:03:17,933
Teď může přijít na svět.

14
00:03:20,708 --> 00:03:22,958
Ano, ano!

15
00:03:26,458 --> 00:03:28,667
THE BLACK SPIDER

16
00:03:28,833 --> 00:03:32,000
Na základě románu Jeremiáše Gotthelfa.

17
00:03:49,908 --> 00:03:51,617
Máš dostatek síly.

18
00:03:59,133 --> 00:04:00,733
Vrátím se zítra.

19
00:04:13,792 --> 00:04:14,992
Děkuju.

20
00:04:23,867 --> 00:04:25,167
Děvče.

21
00:04:30,542 --> 00:04:33,458
- Kolik?
- Dej mi, co můžeš.

22
00:04:35,833 --> 00:04:37,333
Tady.

23
00:04:45,625 --> 00:04:46,708
Mazej!

24
00:04:52,542 --> 00:04:55,675
Kathi by byla zcela v pořádku,
kdyby mi někdo pomohl.

25
........