1
00:00:01,002 --> 00:00:02,545
{\an8}Viděli jste

2
00:00:02,628 --> 00:00:06,132
{\an8}Je to jako dívat se do zrcadla.
A pro dva tady místo není.

3
00:00:11,804 --> 00:00:15,725
- Cos kurva viděl?
- Nebyls dost rychlej a zabil by tě.

4
00:00:15,808 --> 00:00:19,353
Bez rukavic
budeš vždycky jen lůza z East Endu.

5
00:00:19,437 --> 00:00:24,608
Zvu tě do ringu, a věř mi,
že si neoddechnu, dokud nebudeš tuhej.

6
00:00:27,069 --> 00:00:30,406
Chci žluté a modré hedvábí
ve zlatém brokátu.

7
00:00:30,489 --> 00:00:32,658
Seru na dva šilasy. Chci ke Slonům.

8
00:00:35,536 --> 00:00:37,580
<i>Chcete okrást anglickou královnu?</i>

9
00:00:37,663 --> 00:00:41,834
Vůbec nic necítíš, Mary, protože máš
uprostřed srdce podělanou lochnu.

10
00:00:41,917 --> 00:00:44,712
Šoustej si, jak chceš,
ale ne abys těm jeho řečem propadla.

11
00:00:44,795 --> 00:00:46,922
Nastražování bomb, vyvolávání zmatku…

12
00:00:47,006 --> 00:00:50,176
Anarchisti, komunisti a feniáni
akorát přitahují nežádoucí pozornost.

13
00:00:50,259 --> 00:00:53,304
- Když tě v sobotu porazí, zabije tě.
- Nikdo mě neporazí.

14
00:00:53,387 --> 00:00:55,598
A když vyhraješ, pověří tím jiný, takže…

15
00:00:55,681 --> 00:00:57,433
Do prdele!

16
00:01:20,331 --> 00:01:21,874
KLUB KONZERVATIVCŮ
GREENWICH

17
00:03:02,892 --> 00:03:07,146
{\an8}TISÍC RAN

18
00:03:14,362 --> 00:03:17,031
Bombový útok v Greenwich! Obří exploze!

19
00:03:17,990 --> 00:03:21,035
Bombový útok v Greenwich! Obří exploze!

20
00:03:21,118 --> 00:03:22,370
Dva mrtví policisté!

21
00:03:22,453 --> 00:03:23,954
Dej sem jedny. Díky.

22
00:03:37,301 --> 00:03:38,302
Už je čas.

23
00:03:42,014 --> 00:03:44,475
........