1
00:00:01,002 --> 00:00:01,836
{\an8}Videli ste…

2
00:00:01,919 --> 00:00:04,338
{\an8}- Sleduj, ako vyhrám.
- Nie, Hezekiah je zranený.

3
00:00:04,422 --> 00:00:06,507
- Zbabelec.
- Nie som zbabelec.

4
00:00:06,590 --> 00:00:07,717
Ukáž mi to.

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,010
Čože? To si urobila ty?

6
00:00:09,093 --> 00:00:11,053
- Prečo?
- Na niečo ho potrebujem.

7
00:00:13,597 --> 00:00:16,892
„Drahý pán Woodhouse,
s radosťou prijmeme vašu ponuku na miesto

8
00:00:16,976 --> 00:00:19,812
čínskeho prekladateľa
pre blížiacu sa delegáciu.“

9
00:00:19,895 --> 00:00:21,272
Začíname.

10
00:00:22,440 --> 00:00:23,983
„Lo Feng Luh.“

11
00:00:24,066 --> 00:00:25,943
Mám si čo obliecť.

12
00:00:32,074 --> 00:00:34,493
<i>Hezekiah, Peggy je kľúčovou postavou</i>

13
00:00:34,577 --> 00:00:36,871
rozvíjajúcej sa boxerskej scény
vo West Ende.

14
00:00:36,954 --> 00:00:39,206
A tam musíte zápasiť.

15
00:00:39,290 --> 00:00:41,000
Vy ste porazili Sugara Goodsona?

16
00:00:42,001 --> 00:00:43,210
Viem, čo chystáš.

17
00:00:43,711 --> 00:00:47,506
- Neohrozí to tvoje…
- Nie, doriti, neohrozí.

18
00:00:47,590 --> 00:00:49,508
Nepodceňuj svoju matku.

19
00:00:49,592 --> 00:00:51,427
Teraz som Kráľovná.

20
00:00:52,261 --> 00:00:53,471
To vravíš ty.

21
00:00:54,680 --> 00:00:56,932
No aby si ňou bola, slová nestačia.

22
00:00:57,433 --> 00:00:59,477
Toto je budúcnosť.

23
00:01:24,960 --> 00:01:25,961
Užite si zápas.

24
........