1
00:00:01,002 --> 00:00:01,836
{\an8}Viděli jste

2
00:00:01,919 --> 00:00:04,338
{\an8}- V neděli vyhraju.
- Hezekiah je zraněný.

3
00:00:04,422 --> 00:00:06,507
- Zbabělče.
- Houby zbabělec.

4
00:00:06,590 --> 00:00:07,717
Ukaž to.

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,010
To je tvoje práce?

6
00:00:09,093 --> 00:00:11,053
- Proč?
- K něčemu ho potřebuju.

7
00:00:13,597 --> 00:00:16,892
„Milý pane Woodhousi,
s radostí přijímáme vaši nabídku

8
00:00:16,976 --> 00:00:19,812
služeb tlumočníka
pro očekávanou čínskou delegaci.“

9
00:00:19,895 --> 00:00:21,272
Klaplo to.

10
00:00:22,440 --> 00:00:23,983
„Lo Feng Luh“.

11
00:00:24,066 --> 00:00:25,943
Něco na sebe bych tu měl.

12
00:00:32,074 --> 00:00:36,871
Hezekiahu, Peggy je klíčovou postavou
na vzkvétající westendské boxerské scéně,

13
00:00:36,954 --> 00:00:39,206
kde bys také měl zápasit.

14
00:00:39,290 --> 00:00:41,000
Neměl jste na lopatkách Sugara?

15
00:00:42,001 --> 00:00:43,210
Vím, na co se chystáš.

16
00:00:43,711 --> 00:00:47,506
- Nijak to nenaruší tvoje…
- To bych kurva řekl.

17
00:00:47,590 --> 00:00:49,508
Svoji matku nikdy nepodceňuj.

18
00:00:49,592 --> 00:00:51,427
Je ze mě královna.

19
00:00:52,261 --> 00:00:53,471
Tvrdit to můžeš.

20
00:00:54,680 --> 00:00:56,932
Ale abys jí byla, musíš tak i jednat.

21
00:00:57,433 --> 00:00:59,477
Tohle je budoucnost.

22
00:01:24,960 --> 00:01:25,961
Užijte si zápas.

23
00:01:29,548 --> 00:01:32,009
- Kolik za dva lístky?
- Jeden šilink.

........