1
00:00:20,240 --> 00:00:25,520
První operace proběhla v pořádku,
ale pak nastaly komplikace.

2
00:00:25,840 --> 00:00:27,840
Druhá operace byla riskantní.

3
00:00:30,320 --> 00:00:33,760
Co tam Aikio vůbec dělal?
Proč tam byl?

4
00:00:34,440 --> 00:00:39,360
Mladší kolega říkal,
že nás Aikio už nějakou dobu sledoval.

5
00:00:39,600 --> 00:00:43,719
Když jsme začali řešit
vraždy v pečovatelském domě.

6
00:00:43,880 --> 00:00:48,120
-Sledoval nás v Almině autě.
-Tys ho nestřelila.

7
00:00:52,040 --> 00:00:54,200
Musíme probrat pracovní věci.

8
00:00:56,240 --> 00:00:58,680
FBI nám poslala nové informace.

9
00:00:59,920 --> 00:01:04,319
Identifikovali teroristku,
které patřil ten byt ve Washingtonu.

10
00:01:04,480 --> 00:01:07,959
Ella Bolmarová, astrofyzička.

11
00:01:08,580 --> 00:01:10,819
Pracovala sedm let pro NASA
na programu NEO,

12
00:01:10,820 --> 00:01:14,760
pod vedením doktora Sprouta.

13
00:01:14,840 --> 00:01:19,959
Před 1,5 rokem zmizela
a skrývala se pod falešnou identitou.

14
00:01:20,040 --> 00:01:23,559
Prý už v práci měla psychické problémy.

15
00:01:23,640 --> 00:01:24,680
Tohle je ona.

16
00:01:27,960 --> 00:01:31,920
Tahle žena včera hledala Niila!
Je to ona!

17
00:01:32,200 --> 00:01:35,780
Přepošli mi její fotografii.
Alma musí něco vědět.

18
00:02:37,680 --> 00:02:39,920
Pronajala si náš dům přes Airbnb.

19
00:02:40,360 --> 00:02:44,959
-Cože? Kde?
-Arttuův starý dům zůstal prázdný.

20
00:02:45,040 --> 00:02:46,880
-Bydlí tady?
-Ano.

21
00:02:49,000 --> 00:02:52,440
Asi ukradla Aikiovi zbraň,
nemohl ji prý najít.

22
00:03:11,880 --> 00:03:17,199
Samé oblečení.
........