1
00:00:04,129 --> 00:00:06,172
Viděli jste...

2
00:00:09,467 --> 00:00:11,970
Takže říkáš, že to na Pika někdo hodil,

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,681
nebo to na sebe vzal za Montaguea.

4
00:00:14,723 --> 00:00:16,224
Přidejte se k nám, pane Doyle,

5
00:00:16,266 --> 00:00:18,351
tohle středisko je skvělá příležitost.

6
00:00:18,393 --> 00:00:20,061
Po městě se povídá, že se na vás nedá spolehnout,

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,272
že se jen tak neotočíte a neshrábnete veškerý zisk.

8
00:00:22,313 --> 00:00:24,357
S Jacobem jste si bývali blízcí.

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,276
A pak se rozhodl, že jsem mu nějak ublížil

10
00:00:26,317 --> 00:00:28,194
a už se mnou nechce mluvit.

11
00:00:28,236 --> 00:00:29,696
Gratuluju, Lee.

12
00:00:29,738 --> 00:00:31,239
Jo, děkuju.

13
00:00:31,281 --> 00:00:32,657
Lucas ze mě právě udělal starostu!

14
00:00:32,699 --> 00:00:34,075
Cože?!

15
00:00:34,117 --> 00:00:35,577
Raději ji budu mít jako přítelkyni,

16
00:00:35,618 --> 00:00:37,829
než abych ji ve svém životě neměl vůbec.

17
00:00:37,871 --> 00:00:39,789
Mei, chci být součástí tvého života.

18
00:00:39,831 --> 00:00:41,124
Celého tvého života.

19
00:00:41,166 --> 00:00:42,542
Já to chci taky, Miku.

20
00:00:45,170 --> 00:00:46,546
Děkuju, že jsi tady.

21
00:00:46,588 --> 00:00:48,590
Nikde jinde bych nebyl raději.

22
00:00:55,555 --> 00:00:57,891
V jakém okamžiku jsem přestala cítit jen smutek,

23
00:00:57,932 --> 00:01:00,393
když jsem na tebe myslela,

24
00:01:00,435 --> 00:01:04,064
a místo toho jsem začala pociťovat vděčnost?

25
00:01:04,105 --> 00:01:06,941
Vděčnost za čas, který jsme spolu prožili,

........